アダルト･コンテンツに関する変更まとめ

Original Title: Adult Content Changes in Summary
Original Posted: 2009/06/01 15:28:00, Cyn Linden

約一ヶ月ほど前に、今後のアダルト･コンテンツに関する変更手順についてのお知らせ[美術 Art OutWorld/InWorldの「日本」]を投稿しました。それ以降行われたミーティングやディスカッション、定義づけ最終稿などへのリンク先のまとめが発表になりました。

※2009-06-26現在、Second Life Wiki に Adult content [翻訳] としてまとめられていますのでそちらを参照してください。

その他の情報

• Zindra - アダルト大陸の名称が Zindra に決定しました。
• Zindraへの移住 - Zindra公開は６月中旬頃の予定で、公開後１～２週間で Support portal から移住申請用 ticket を切る形で行われます。Knowledge BaseのZindra移住手続き詳細 [翻訳]を参照してください。

[全文訳]

Update - Upcoming Changes for Adult Content

Original Title: Update - Upcoming Changes for Adult Content
Original Posted: 2009/04/21 19:34:57, Cyn Linden

先日発表 [概略]のあったアダルト・コンテンツ関連に関する追加情報。

フォーラムやIn-Worldミーティング [概略]の結果から、アダルト・コンテンツに関するFAQ(Knowledge Base)を更新[日本語ナレッジベース(SL Wiki)]するとともに、PG・Mature・Adultの定義づけ草案(Knowledge Base) [全文訳]を起草し、４月までに最終案をまとめる予定です。
また、来週リリース予定のRC1.23ではアダルト・コンテンツ・フィルタリング機能を導入し、RC 1.23の正式ビュワーへのリリースが行われる時点（６月末頃）で以下の項目が実装され、変更への対応を開始いたします。

• 全regionへのMaturity Ratingの設定
• Searchへのフィルタリング
• mainland上のアダルト・コンテンツのAdult大陸への移動
• アダルト・コンテンツへのアクセスを可能にするアカウント認証

[補足]
「年齢認証／アダルト・コンテンツ関連」に「Maturity ratings: an overview(Knowledge Base)」の全文訳を追加しました。
[補足2]-2009/05/27
PG・Mature・Adultの定義づけ草案(Knowledge Base)の日本語訳が「日本語ナレッジベース(SL Wiki)」に「レーティング区分概要 (KB)」として追加されています。今後はそちらを参照してください。合わせてアダルト・コンテンツに関するFAQ(Knowledge Base)の翻訳版も更新されています。

※ちなみにここで言う「ＡＯ」はAdult-Orientedの略で、Animation Overrideではありません。

Follow Up: Adult Content Changes

Original Title: Follow Up: Adult Content Changes
Original Posted: 2009/03/25 13:00:47, Cyn Linden

１週間半に渡るフォーラム等でのフィードバックの結果、小規模のグループでの(In-World)ミーティングを下記日程で行います。

３/２４ - ソリューション・プロバイダ向け brownbag
文書記録(SL Wiki)
音声記録 (MP3)

３/２５ - 教育関係者向け brownbag
音声記録 (MP3)
文書記録－準備中

３/２７ - アダルト・コンテンツ業者向け brownbag
音声記録 (MP3)
文書記録－準備中

４/１３ - 土地所有者向け brownbag
音声記録 (MP3)
文書記録－準備中

4/17 - 定義づけ関連 brownbag
音声記録 (MP3)
文書記録－準備中

[全文訳]

Upcoming Changes for Adult Content

Original Title: Upcoming Changes for Adult Content
Original Posted: 2009/03/12 7:00:02 Cyn Linden

今後数ヶ月に渡って実装されるアダルト・コンテンツ変更は、以下の３つの主要点からなります。

1. アダルト・コンテンツの地理的分離
2. Search結果へのフィルタリング
3. アダルト・コンテンツへのアクセスを可能にするアカウント認証の導入

Adult-Oriented Content Controls FAQ(Knowledge Base) [日本語ナレッジベース(SL Wiki)] をお読みくださり、今後１ヵ月半に渡ってフォーラムでのフィードバックに参加をお待ちしております。

[補足]
今現在の「日本語ナレッジベース(SL Wiki)」は、この発表の前の段階を原文としているので、今回付加された情報が欠けています。美術 Art OutWorld/Inworldの「日本」さんの追加分の翻訳も参考にしてください。
また、記事追跡・まとめに「年齢認証／アダルト・コンテンツ関連」を追加し、当記事の全文訳も用意しました。

Visit Burning Life, today through Oct. 5

Original Title: Visit Burning Life, today through Oct. 5
Original Posted: Saturday, September 27th, 2008 at 9:00 AM by: Katt Linden

Artの祭典Burning Lifeが本日より10月5日まで開催されます。
メイン会場のSLURL : http://slurl.com/secondlife/Burning%20Life%20(Deep%20Hole)/2/6/24

イベントについては、Burning Lifeの公式サイトやパフォーマンス・スケジュールを参照してください。

LDPW Progress Report

Original Title: LDPW Progress Report
Original Posted: Friday, July 18th, 2008 at 3:18 PM by: Michael Linden

LDPW (Linden Department of Public Works)の活動報告です。
現在高速道路Route 2が急ピッチで建設されていますが、まもなくRoute 7の着工も行われます。
またMainland周辺にregionサイズの観光スポットが建築予定です。

[全文訳]