Resident Choice Awards are GO

Original Title: Resident Choice Awards are GO
Original Posted: 2009/03/31 9:27:52 Catherine Linden

「Residentsによるお気に入り投票の初回がはじまります」、ということで、お気に入りの人、場所、物、音楽など３５項目の投票が行われます。

投票期間:2009/03/31-2009/04/07
発表:2009/04/17
注意:

• お一人(アバター)１回限り
• 投票後の変更はできません

投票は下記からお願いします。
英語
フランス語
ドイツ語
日本語

[VIDEO] How to make a working realtime mirror

Original Title: [VIDEO] How to make a working realtime mirror
Original Posted: 2009/03/31 7:33:18 Torley Linden

「まだエイプリル・フールではありません！」ということで、Adeon Writerさん作の現行viewer(改変なし)を使用した「鏡」動画(YouTube)をご紹介。

このような「なんで今まで思いつかなかったんだ！」というアイデアをお持ちの方、ご一報を！

[補足]
ちなみにこの動画はYouTubeページに飛んで動画詳細を読むとわかりますが、JIRAの「新機能要望」カテゴリへ出された、「（今こんだけの機能があるんだから）水面だけじゃなくてプリム面でも反射させてよ！」というデモンストレーション用動画です。
Realtime Reflections using Basic Shaders
SLアカウントでログインするとvoteできるので機能を望む人はvoteするとよいでしょう。

[PHOTOGRAPHY] Second Life snapshots with depth of field

Original Title: [PHOTOGRAPHY] Second Life snapshots with depth of field
Original Posted: 2009/03/30 21:59:12 Torley Linden

「(SL)のスナップショットを堪能してるかい？！ とっておきの手法を紹介しよう！」

というわけで、スナップショットにdepth of field(被写界深度)を加える手法をいくつか紹介。

[viewerのDepth機能＋photoshop]
Talia Tokugawaさんの手法

[viwerのDepth機能＋GIMP]
Ami Beattieさんの手法

[viewerのDepth機能＋aviary.comのPeacock(webサービス)]
Miyaoka Hitchcockさんの手法(Flickr)

[ノーマルsnapshot＋SLプリム]
Torley作？

1. これはと思う風景をみつけたら、WorldメニューのEnvironment Settingsで好みの時刻設定を。Torley's WindLight settingsでは240パターンのWindLight設定を無料配布中。
2. FileメニューのTake SnapshotかSnapshot to Diskで撮影。あとで同じ光量になるようmini-mapでカメラの向きを確認しておく。
3. 撮影したスナップショットを画像処理ツールで加工し。場合によってはボケやTilt-shiftなどの効果を付加。tiltshiftmaker.com(webサービス)を利用するのもアリ。
4. 場合によっては画像サイズを1024 x 1024(SLへの最大アップロード画像サイズ)に。
5. 加工した画像を透過なしのPNGかTGAで保存。
6. FileメニューのUpload ImageからSLへ画像をアップロード。
7. プリムをrez。
8. rezしたプリムの横幅を10mにし、画像に合わせた縦横比にサイズ調整。
9. プリムにアップロードした画像を適用。
10. プリムのfull brightを設定(in-worldの光源に左右されないため)。
11. World->Environment Settingsを撮影時と同じ時刻設定に。
12. プリムを撮影時と同じ角度に回転させて調整。
13. アバターや撮影小物をプリムの手前に配置。
14. 背景プリム以外が周囲に映りこまない位置までカメラをズーム。そして撮影を。

参考サイト
SL Wiki : Torley's Guide to High-Quality Photography!

1.22 Viewer Stability, 1.23 and Viewer 2009

Original Title: 1.22 Viewer Stability, 1.23 and Viewer 2009
Original Posted: 2009/03/28 18:50:21 Howard Linden

去年の12月にSenior VP Customer Applicationsに就任したHoward Linden(Howard Look,Pixar社のVP of Softwareから)の初投稿記事。

1.22 Viewerの安定度
Crash ReporterからのViewerクラッシュレポートより、1.22 Viewerのリリースからクラッシュ回数が激減しています。

※1.22RCと正式1.22viewerの機能が同等にもかかわらず回数に違いがあるのは、1.22以前のバージョンからの報告も含まれているためと、RC版ユーザのPCがハイエンドグラフィックカードを適切なドライバで使用している率が高いためです。

1.23 Viewer
次の正式Viewer1.23(６月予定)は、現在進めているアダルト・コンテンツ関連の変更にともなうviewer側の対応がメインになります。

Viewer 2009
1.23の後は、現在コードネームViewer 2009と名づけられています。以前Benjamin Lindenが報告[概略]したように、Residetnsの「始めの１時間体験」をよりよいものにするためBig Spaceshipとの提携を行いました。また、Viewerインタフェースの改善を80/20 Studioとともに進めていきます。

Follow Up: Adult Content Changes

Original Title: Follow Up: Adult Content Changes
Original Posted: 2009/03/25 13:00:47, Cyn Linden

１週間半に渡るフォーラム等でのフィードバックの結果、小規模のグループでの(In-World)ミーティングを下記日程で行います。

３/２４ - ソリューション・プロバイダ向け brownbag
文書記録(SL Wiki)
音声記録 (MP3)

３/２５ - 教育関係者向け brownbag
音声記録 (MP3)
文書記録－準備中

３/２７ - アダルト・コンテンツ業者向け brownbag
音声記録 (MP3)
文書記録－準備中

４/１３ - 土地所有者向け brownbag
音声記録 (MP3)
文書記録－準備中

4/17 - 定義づけ関連 brownbag
音声記録 (MP3)
文書記録－準備中

[全文訳]

Upcoming Changes for Adult Content

Original Title: Upcoming Changes for Adult Content
Original Posted: 2009/03/12 7:00:02 Cyn Linden

今後数ヶ月に渡って実装されるアダルト・コンテンツ変更は、以下の３つの主要点からなります。

1. アダルト・コンテンツの地理的分離
2. Search結果へのフィルタリング
3. アダルト・コンテンツへのアクセスを可能にするアカウント認証の導入

Adult-Oriented Content Controls FAQ(Knowledge Base) [日本語ナレッジベース(SL Wiki)] をお読みくださり、今後１ヵ月半に渡ってフォーラムでのフィードバックに参加をお待ちしております。

[補足]
今現在の「日本語ナレッジベース(SL Wiki)」は、この発表の前の段階を原文としているので、今回付加された情報が欠けています。美術 Art OutWorld/Inworldの「日本」さんの追加分の翻訳も参考にしてください。
また、記事追跡・まとめに「年齢認証／アダルト・コンテンツ関連」を追加し、当記事の全文訳も用意しました。

Small Land feature changes that make a big difference

Original Title: Small Land feature changes that make a big difference
Original Posted: 2009/03/09 11:51:36, Jack Linden

近い将来、ban lines（進入禁止）の表示／非表示を切り替えるオプションがviewerに追加される予定です。

関連して先週のオフィスアワーでは、土地を範囲指定した場合にそのsqmサイズを表示する、などといったLand Toolに関するアイデアが寄せられました。

このようなアイデアをお持ちの方は、ぜひお知らせください。

[補足]
ban linesの表示／非表示切り替え(VWR-9765)、Land Tool改良(VWR-8430)は、1.23 RC0（※最新RCは 1.23 RC2）で実装・検証されています。
・1.23 RC0リリースノート(SL Wiki) - [翻訳]

Transforming the Second Life Experience

Original Title: Transforming the Second Life Experience
Original Posted: 2008/11/03 19:13:02 Benjamin Linden

かねてから述べてきたとおり、バーチャル・ワールドを初めて訪れるresidents体験をよりよい物にするためにSecond Lifeを変革していくことは、我々の第一目標としてきました。この目標を達成するために、今回Linden Labではインタラクティブ・デザイン・エージェンシー、Big SpaceshipとともにSecond Life変革を目指すことをご報告します。

Big Spaceshipとは？
Big Spaceshipは、インタラクティブ・デザイン・エージェンシーとして、ユーザ体験手法の専門知識を持ち、インタフェース・デザインやWeb開発などを行っており、Adobe、Sony、HBO、Nike、Coca-ColaやDisneyなどを手がけています。

Big Spaceshipを選んだ理由は？
Big Spaceshipがオンライン・インタラクティブ体験デザイン分野で卓越した事例を持つからです。彼らは、直感的でスムーズなユーザ体験手法に精通していると広く知られており、ソーシャル・システムやオンライン・コミュニティに深い理解をもっているためです。

Second LifeでのBig Spaceshipの役割は？
Big SpaceshipはLinden Labの内部チームと協同し、調査、デザイン、プロトタイプ開発、Webサイト評価、ユーザ・インタフェース改善といったことで、Second Life体験の敷居を劇的に下げるための作業を行います。

現行ユーザへの影響は？
短期的には現行ユーザへの影響はありません。Second Lifeを始めたばかりのresidentsの敷居を下げることにより、より多くのユーザがSecond Lifeでの体験を通して刺激を受け、residentsコミュニティが豊かで多様なものになることと期待しています。

当ブログからのお知らせ

(投稿日付が未来日付だったりしますがトップに持ってくるためですので気にしないでください)
本家ブログは"Second Life Blog"に名称が変わっているのですが、こちらは当分そのままにしておきます。また、新たにGrid Status Reportsが作成されgrid statusに関するお知らせが分離されていますが、これもこちらに吸収しておきます。

[2008年07月24日] LDPW (Linden Department of Public Works)関連ページを追加。
[2008年07月01日] unOfficial Linden Blog 日本語翻訳版はサービスを終了したようです。順次こちらを復活させていきます。
[2008年04月29日] The Pot Healer Adventureのサイトを変更
[2007年10月12日] Tutorial Videoのサイトを変更。サイト変更終了。
[2007年10月11日] OpenSource関連ページを追加。
[2007年10月11日] SLRR関連のサイトを変更。
[2007年10月xx日] 2007年1月分の概略を更新中。
[2007年10月xx日] アップデート履歴のサイトを変更。
[2007年10月xx日] 管理しやすさを考えてブログの日付/時刻をオリジナル記事と同じにすべて揃えました。

4 months at the Lab

Original Title: 4 months at the Lab
Original Posted: Monday, September 29th, 2008 at 11:52 AM by: M Linden

CEO就任４ヶ月目のM Lindenからの総括報告。

• 8月31日以降、同時ログイン数が増加している
• 9月28日は、同時ログイン数は71,232を記録(１ヶ月未満で6%の増加)
• 9月19日の週のユニーク・ログイン数は505,839を記録
• L$のユーザ間流通量も増加
• viewerクラッシュ、TP失敗など、リソース関連の障害は減少

今後の重点活動項目は

• 新規ユーザの初ログインからの１時間(“first hour experience”)
• mainland改良
• ローカライゼーション

Visit Burning Life, today through Oct. 5

Original Title: Visit Burning Life, today through Oct. 5
Original Posted: Saturday, September 27th, 2008 at 9:00 AM by: Katt Linden

Artの祭典Burning Lifeが本日より10月5日まで開催されます。
メイン会場のSLURL : http://slurl.com/secondlife/Burning%20Life%20(Deep%20Hole)/2/6/24

イベントについては、Burning Lifeの公式サイトやパフォーマンス・スケジュールを参照してください。

Getting a Second Life Just Got Easier with Direct SLurl

Original Title: Getting a Second Life Just Got Easier with Direct SLurl
Original Posted: Thursday, September 18th, 2008 at 11:40 AM by: Blue

新規ユーザにとって始めの１時間の経験が重要であることは再三述べてきました。
そこで我々は今回 Direct Slurl を導入します。

この機能では、これまで新規ユーザがアカウントを取得した後に強制的にウェルカムエリアに飛ばされてしまっていたものを改良し、アカウント取得直後から好みのslurlに行くことができるようになります。

この機能に関するTorley作成の動画は以下に。
blip.tv版
YouTube版

SLURL及びparcelのテレポート設定についてはKnowledge Baseの以下を参照。
What is a SLURL? (Second Life Uniform Resource Locator)
Land Parcel Owners

Minor Land Store Upgrade On Wednesday

Original Title: Minor Land Store Upgrade On Wednesday
Original Posted: Monday, September 15th, 2008 at 10:45 AM by: Jack Linden

2008年9月17日(水)、Land Storeがversion 2.01にアップグレードされます。

このアップグレードにより、"Allow Neighbours"オプションが追加され、申し込み時に他のユーザが隣接区画にsim追加をすることを許可できるようになります。

この機能に関する情報は、Knowledge Baseを参照してください。

More Information on Ad Farms and Network Advertisers

Original Title: More Information on Ad Farms and Network Advertisers
Original Posted: Friday, September 12th, 2008 at 10:00 PM by: Jack Linden

Mainlandにおける広告事業に関する規制の続報です。

• １アカウント/グループにつき50箇所を超える広告用地を持つことはできません。この制限を超える場合にはLinden Labとの契約が必要となり、違反はToS(Terms of Service)違反としてアカウント停止及び土地没収となります。ALTによる制限越えもToS違反となります。
• 上記制限に加え、1 regionにつき１箇所を超える広告用地を持つことはできません。

さらに各広告については

• 広告は地面に設置しなければなりません。浮遊広告は許可されません。
• 地面から8mを超える位置に設置してはいけません。
• 回転、点滅、パーティクルの利用は禁止されます。
• IM、notecard、Land Mark等を強制配布することは禁止されます。
• 光源およびGlowの使用は禁止されます（full brightは利用可能です）。
• 広告はPhantomでなければなりません。
• 広告はPG規約に準拠しなければなりません。
• サウンド及びtemp rezは禁止されます。
• 進入禁止設定は解除しなければなりません。

forumに上がっていた質問への回答として

• mainlandに何箇所も店を持ち、その上に(店舗)広告を出しています - 適用されません
• 所有するクラブやモールに広告設置場所を設けています - クラブやモールの施設内にある限りにおいては適用されません
• パーティクル販売の広告を出しています - (パーティクルを広告に利用するならば)適用されます
• なぜ小さなパーティクルすらも禁止されるのですか - 将来、Parcel限定パーティクル設定ができるようになるまでは(パーティクルが隣接parcelに飛散することを)防ぐ手立てがないからです。

(意訳気味。原文を参照してください)

Frank Ambrose: Updates on the Second Life Grid

Original Title: Frank Ambrose: Updates on the Second Life Grid
Original Posted: Friday, September 12th, 2008 at 2:58 PM by: Frank Ambrose (FJ Linden)

2008年8月8日付けでSenior Vice President of Global Technologyに就任した、Frank Ambrose (FJ Linden)から、今後のSecond Lifeグリッドにおけるネットワーク計画についてのお知らせ。
様々な計画がある中で２つだけをご紹介

• Assetの再構築 - めったに使用されないがストレージのクラスタ構成上でネックになっているAssetについて、別のストレージへの移動を行う
• VPN利用率の低減 - 暗号化されないデータコミュニケーションを行っていた時代から利用されてきた拡張性・信頼性にやや欠けるVPNサービスについて、新しい拡張性・信頼性に優れた手法を用いることでVPNの利用を減らす

Second Lifeでのシステム構成については、Second Life WikiのService Disruptionを参照してください。

2008 Hippo Award Winners Announced

Original Title: 2008 Hippo Award Winners Announced
Original Posted: Sunday, September 7th, 2008 at 9:24 AM by: Katt Linden

以前から投票の行われていた2008年Hippo Awardの発表です。

• Best Documentation - Asuka Neely, Gally Young
• Best Organizer
  1. Best Issue Tracker Organizer - Harleen Gretzky
  2. Best Working Group Organization - Tao Takashi
• Best Code Contribution - Mm Alder
• The Jesse Malthus Award for Best Community Influence - Lex Neva
• Contributor of the Year - Michelle2 Zenovka

詳しい情報はSecond Life WikiのLinden Lab Innovation Awardを参照してください。

[ひとこと] Asukaさん、受賞おめでとう！

Second Life and Ad Farms

Original Title: Second Life and Ad Farms
Original Posted: Thursday, September 4th, 2008 at 12:56 PM by: Jack Linden

以前に投稿 [概略]のあった、Mainlandにおける広告ビジネスに関するお知らせ。

2008年10月1日よりMainlandにおける広告ビジネスは、Linden Labとのライセンス契約がない限り許可されなくなります。

上記規約はMainlandに関するものであり、個々のestate ownerによる独自規約には適用されません。

関連フォーラムは以下のURL
Feedback on Ad Farm post

Connecting Second Life to Real Life

Original Title: Connecting Second Life to Real Life
Original Posted: Wednesday, September 3rd, 2008 at 5:04 PM by: Joe Linden

本日Linden Labは、in worldのfriendとコミュニケーションのできる、SLimを発表致します。

SLimは常時更新されるSecond Lifeのfriend listステータスを使ったVoice及びテキストチャットが可能なソフトで、まずはFirst Lookクライアントとの接続試験が行われます。
主な機能は以下の通り

• リアルタイムに更新されるSecond Life内のfirned listの利用
• テキストとヴォイスによるシームレスなコミュニケーション
• off-lineのfriendへのヴォイス・メール送信
  

プレスリリースは以下のURL
Linden Lab Builds Bridge Between Second Life and Real World With New Voice-Driven Instant Messaging Client

[RESOLVED] DNS Update Issue

Original Title: [RESOLVED] DNS Update Issue
Original Posted: Status Desk on August 31st, 2008 at 07:53 pm PDT

発生している"Unable to connect to simulator"エラーはDNSホストの更新によるもので、１時間ほどで正常に戻ります。もしまだ同エラーが発生する場合にはsupportへの報告をお願いいたします。

Status Desk on August 30th, 2008 at 04:42 pm PDT

Original Title: Status Desk on August 30th, 2008 at 04:42 pm PDT
Original Posted: Status Desk on August 30th, 2008 at 05:15 pm PDT

viewerからShowcaseが参照できない問題は、現在は対応され正常に稼動しております。

[Resolved] Voice Down in Some Regions

Original Title: [Resolved] Voice Down in Some Regions
Original Posted: Status Desk on August 30th, 2008 at 04:42 pm PDT

幾つかのregionでVoice chatが正常に動作しない問題は、現在は対応され、全域で正常に稼動しております。もしまだvoice chatが動作しない場合には、一度設定からvoiceのoff/onをお願いします。

[RESOLVED] Web Page Redirection

Original Title: [RESOLVED] Web Page Redirection
Original Posted: Status Desk on August 29th, 2008 at 10:17 pm PDT

secondlife.comへのアクセスがstatusページへリダイレクトされてしまう問題は対応され、現在は正常に稼動しております。

Update: 1.21 RC0 is now available for Mac PowerPC

Original Title: Update: 1.21 RC0 is now available for Mac PowerPC
Original Posted: ReleaseTeam on August 29th, 2008 at 02:50 pm PDT

Second Life Viewer 1.21 RC0版[概略]におけるMac PowerPCによるクラッシュ問題は、修正され対応済みのクライアントがダウンロードできるようになりました。

[COMPLETE 08-29 012:42PM] Rolling Restart to deploy Server Version 1.24, Aug 25-27

Original Title: [COMPLETE 08-29 012:42PM] Rolling Restart to deploy Server Version 1.24, Aug 25-27
Original Posted: ReleaseTeam on August 29th, 2008 at 12:42 pm PDT (August 25th, 2008 at 05:11 pm PDT)

[2008-08-29 12:42pm PDT] 残り3/4 simへのServer1.24.3導入rolling restartは完了しました。
[2008-08-28 07:29am PDT] 1/4 simによる正式rolling restartが完了しました。
[2008-08-26 09:39pm PDT] 3,000 simによる監視つき試験rolling restartは問題なく実行されました。
[2008-08-25 05:11pm PDT] 1.24.1でクラッシュ問題が発見されたため、この後のrolling restart予定はキャンセルされます。なお1.24.1が既に導入されたregionは８/２６(火)午前中(現地時間)に、問題を解決した1.24.2へアップグレードされます。
[2008-08-25 11:38am PDT] 監視つき試験rolling restartにより1/10のregionが現在1.24.1で稼動しています。
[2008-08-22 04:48PM PDT] 500余のregionに導入された改良版1.24.0について、今週末の監視で問題がなければ週明けから1.24.1への正式アップデートが行われます。

• 8/25(月) noon - 2,000regionによる監視つき試験rolling restart
• 8/26(火) 5:00am-10:00 - 1/4regionへの正式rolling restart
• 8/27(水) 5:00am-10:00 - 残りへの正式rolling restart
  

[2008-08-21 0:58AM PDT] 監視つきrolling restartで発見されたいくつかの問題を修正した1.24.0(?)バージョンのServerが520のregionで稼動しています。

8/20から8/22にかけて、Serverを1.24.1にアップデートするRolling Restartが行われます。

• 8/20(水) 8:30pm - 500regionによる監視付き試験Rolling Restart
• 8/21(木) 5:00am-9:00am - 全体の1/4のrolling restart
• 8/22(金) 5:00am-10:00am - 残り半分のrolling restart
  

このアップデートには次期LSLエンジンであるMonoに向けてのインフラ導入が含まれます。

[補足] MonoについてはSecond Life WikiのMonoページを参照してください。Monoはエンジン部分の改善であってLSL自体に変化はありませんが、現在のところ若干挙動に違いがあるようです。詳しくはSL Wikiを参照、もしくはPreview Gridへどうぞ。

[Resolved] Intermittent login issues

Original Title: [Resolved] Intermittent login issues
Original Posted: Status Desk on August 29th, 2008 at 04:42 am PDT

residentsから報告のあったログイン障害は、データベースのリカバリのために一時gridをクローズして対処し、現在は正常に稼動しております。

Announcing a new Test Viewer: 1.21 RC0 is Available

Original Title: Announcing a new Test Viewer: 1.21 RC0 is Available
Original Posted: ReleaseTeam on August 28th, 2008 at 04:22 pm PDT

155件のバグ修正を含むMono対応のRC版Viewer、Second Life Viewer 1.21 RC0がダウンロード可能になりました。

MonoについてはTorley LindenによるVideo Tutorial(MP4, YouTube)を、リリースノートについてはSL WikiのRelease Noteページをそれぞれ参照してください。

その他
RC版についての議論...SL Forum
既知のバグ... SL Wiki、Release NotesのKnown Bugs
Viewerのバグについての報告...Issue Tracker(Affects Version/s"には"1.21 Release Candidate"を設定してください)

[補足] RC版は正式リリースではなくテスト版です。ご利用の際にはご注意ください。

Linden Lab Blog Changes to Give Residents More Choices

Original Title: Linden Lab Blog Changes to Give Residents More Choices
Original Posted: Wednesday, August 27th, 2008 at 6:23 PM by: Robin Linden

Residentsから危惧されているblog及びforumでの(Lindenの)反応が以前より少なく、開発側とユーザ間でのコミュニケーションがなくなってしまうのではないかという問題についての報告です。

現状のBlogとForumの限界
現在のBlogは、タグ・クラウドやカテゴリ、検索といった機能はあるものの、真に欲しい情報を探すことに不十分な機能となっています。またコメントが150件で切れてしまうため、重要なコメントを探し出すのも困難です。
Forumについてもソフトウェアが古いため、投稿者間での議論がしにくい状態です。

今後の改良計画
こういった現状を踏まえ、今後ソフトウェア改修も含め、webベースでのコミュニケーション・ツールの改善計画に乗り出します。
Blogについては、同一記事に複数カテゴリを可能とし、大きな関心を寄せられたものについてはForumへの誘導を行い(これについては現状も行っていますが)、Lindenとユーザとの議論を活発に行えるようにします。
また、コメントについてはユーザからのVote(投票)が行えるようにし、その中でも有用なものはSupport PortalのKnowledge Baseへの反映も行います。
Forumのモデレートにも一層力を注ぎます。このため、モデレートを行う第三者との契約を行っています。
このモデレータはまた、Blogのoff-topicコメントやスパムの削除処理も行います。

導入時期・移行
新しいBlogとForumは10月中に導入されるでしょう。それまでの間はBlogでは告知・Policy変更・新機能紹介などが行われます。その他の記事はGrid Status ReportページやShowcaseなどの他のWebサイトに投稿されます。
これらの情報は"the log-in message of the day"としてログイン時にViewer上に表示されます。

この計画についてSL Forumにスレッドを設けましたのでそちらでの議論をお待ちしております。

[Resolved] Second Life Wiki and Public Issues Tracker both offline

Original Title: [Resolved] Second Life Wiki and Public Issues Tracker both offline
Original Posted: Status Desk on August 27th, 2008 at 09:32 am PDT

Second Life WikiおよびIssue Trackerがアクセス不能だった問題は、メンテナンス担当の対応により、現在は正常に稼動しております。

[RESOLVED] Support Portal Logins Offline

Original Title: [RESOLVED] Support Portal Logins Offline
Original Posted: Status Desk on August 27th, 2008 at 07:00 am PDT

Supportサイトに応答遅延・505 Internal Server Errorが発生していた問題は、外部業者による対応により、現在は正常に稼動しております。

[RESOLVED] Network Issues and Logins/Teleporting

Original Title: [RESOLVED] Network Issues and Logins/Teleporting
Original Posted: Status Desk on August 27th, 2008 at 06:33 am PDT

VPNサービスに発生していた障害によるテレポート不能・ログイン不能などの問題は、現在は対応され正常に稼動しております。

[RESOLVED]Multiple Pages Inaccessible on Site

Original Title: [RESOLVED]Multiple Pages Inaccessible on Site
Original Posted: Status Desk on August 26th, 2008 at 10:55 am PDT

Communityページを含むサイト全体においてアクセス不能だった問題は、web teamの対応により現在は正常に稼動しております。

[RESOLVED] Inworld Issues

Original Title: [RESOLVED] Inworld Issues
Original Posted: Status Desk on August 25th, 2008 at 03:31 pm PDT

データベース障害により発生していたresponse timeout問題は対応され、現在は正常に稼動しております。

[RESOLVED] Teleporting Issues

Original Title: [RESOLVED] Teleporting Issues
Original Posted: Status Desk on August 25th, 2008 at 01:40 pm PDT

テレポートや服のrezに障害が起きていた問題は、現在は正常に稼動しております。

[Resolved] Logins & Land Store Unavailable

Original Title: [Resolved] Logins & Land Store Unavailable
Original Posted: Status Desk on August 24th, 2008 at 03:58 pm PDT

[2008-08-24 9:00pm PDT] Land Storeおよびhomeへのteleportは正常に戻りました。
[2008-08-24 4:48pm PDT] ログインは再開されましたが、Land Storeは依然としてofflineのままです。なおin-world内でhomeへteleportができない場合は、問題が解決されるまでLand MarkまたはWorld Mapからのテレポートを試みてください。
[2008-08-24 2:56pm PDT] ログインを再度クローズします。
[2008-08-24 2:47pm PDT] ログインは再開されました。Land Storeはクローズ状態を続行しています。
[2008-08-24 1:46pm PDT] Land Storeとログインは再度一時的にクローズされます。
[2008-08-24 12:32pm PDT] Land Storeも再開されました。
[2008-08-24 12:20pm PDT] ログインは再開されましたが監視を続行しております。
[2008-08-24 12:12pm PDT] Land Storeもofflineになっています。
現在障害によりログインをクローズしております。

[RESOLVED] Auction site currently showing errors for some residents

Original Title: [RESOLVED] Auction site currently showing errors for some residents
Original Posted: Status Desk on August 23rd, 2008 at 05:58 am PDT

オークションサイトで"Invalid User Integration Information"というエラーが発生してオークションに参加できない問題は、現在は対応され正常に稼動しております。

[RESOLVED] - Database issues

Original Title: [RESOLVED] - Database issues
Original Posted: Status Desk on August 21st, 2008 at 09:17 am PDT

データベースの障害により、ログイン・テレポート・rez等に発生していた問題は、現在は修正され正常に稼動しております。

Mono Launch

Original Title: Mono Launch
Original Posted: Wednesday, August 20th, 2008 at 6:09 PM by: babbagelinden

次期LSLエンジンであるMonoが本日より正式導入開始となります。オープンソースであるMonoはこれまでのエンジンよりもLSLの動作が早く(当社比220倍)なります。
本日より導入予定の1.24 Serverへのアップグレードによるインフラ導入が手始めで、これが正常に動作すれば、その後1.21 Release Candidate Viewerによるインタフェース導入が開始されます。
1.24 Serverの導入だけではMono Scriptの完全稼動とならないことに注意してください。Monoは1.21RC Viewerが導入されて始めて完全稼動となります(※ただしRC版はテスト版であることにも注意)。

Monoについての詳細情報は以下を参照してください。

• Mono (SL Wiki)
• FAQ about Mono (SL Wiki)
• 1.24 Serverリリースノート (SL Wiki)
• SL Forum
  

[RESOLVED] Temporary Database Issues

Original Title: [RESOLVED] Temporary Database Issues
Original Posted: Status Desk on August 20th, 2008 at 04:00 pm PDT

データベース障害により発生していた、ログイン・rez等の問題は、現在は修正され正常に稼動しております。

Burning Life: A call for volunteers

Original Title: Burning Life: A call for volunteers
Original Posted: Tuesday, August 19th, 2008 at 2:24 AM by: Everett Linden

今年で６回目の開催となるArtの祭典Burning Life（リアルで開催されるBurning ManのSL版）が、９月２７日から１０月５日にかけて開催されます。
これに伴い、Burning Lifeにむけてのボランティアを募集します。募集要項についてはSecond Life WikiのBurning Life Volunteer Centralを参照してください。
また、Burning Lifeについては同じくSL WikiのBurning Lifeページを、イベントに関わる議論はSL Forumを参照してください。

Scheduled Maintenance on In-World Voice, 19 August

Original Title: Scheduled Maintenance on In-World Voice, 19 August
Original Posted: Status Desk on August 18th, 2008 at 12:50 pm PDT

8/19 11:00pm-11:45pm(現地時間)の間、Voice chatはメンテナンスのために利用できなくなります。

[Resolved] Voice chat issues.

Original Title: [Resolved] Voice chat issues.
Original Posted: Status Desk on August 16th, 2008 at 09:37 am PDT

Voice Chatに障害が起きていた問題は、現在は正常に稼動しております。
なお現在もVoice Chatが使用できない場合には、PreferenceにあるVoce ChatのEnable(有効)チェックボックスのチェック状態を確認してください。

How to report abuse and handle griefing - Video Tip of the Week #47

Original Title: How to report abuse and handle griefing - Video Tip of the Week #47
Original Posted: Saturday, August 16th, 2008 at 7:30 AM by: Torley Linden

Video Tip of the Week No.47 "Grieferに対するAbuse Reportの出し方"。
嫌がらせやテロを受けたときに提出するAbuse Reportの正しい報告の仕方。

標準画質版(MP4)
高画質ダウンロード版(MP4)
YouTube版

[Resolved] Phone Support Maintenance 16 August

Original Title: [Resolved] Phone Support Maintenance 16 August
Original Posted: Status Desk on August 15th, 2008 at 03:20 pm PDT

[2008-08-16 6:20AM PDT] メンテナンスは無事終了しました。
電話サポートを統括するプロバイダのメンテナンスにより、現地時間2008年8月16日(土)4am-6amの間、利用できなくなります。

[Resolved] Possible network problems

Original Title: [Resolved] Possible network problems
Original Posted: Status Desk on August 14th, 2008 at 04:46 am PDT

ネットワーク障害により、テレポートなどができなかった問題は、現在は正常に稼動しております。

[Resolved] Support Temporarily Unavailable

Original Title: [Resolved] Support Temporarily Unavailable
Original Posted: Status Desk on August 14th, 2008 at 02:07 am PDT

サポートプロバイダの障害によりSupport poratlサイトでチケットが切れない、および、ライブチャットができない問題は、現在は正常に稼動しております。

[RESOLVED] Database Issue Affecting Inworld Services/Logins

Original Title: [RESOLVED] Database Issue Affecting Inworld Services/Logins
Original Posted: Status Desk on August 13th, 2008 at 01:01 pm PDT

中央データベースの障害により、テレポート、ログイン等に障害が発生していた問題は、現在は正常に稼動しております。

[RESOLVED] Concierge Telephone Support Unavailable

Original Title: [RESOLVED] Concierge Telephone Support Unavailable
Original Posted: Status Desk on August 11th, 2008 at 09:07 pm PDT

Concierge電話サービスへの障害でサービスが利用できなかった問題は、現在正常に稼動しております。

[Resolved] LindeX Failures, Land Store Down

Original Title: [Resolved] LindeX Failures, Land Store Down
Original Posted: Status Desk on August 10th, 2008 at 05:26 pm PDT

利用している商用プロバイダのデータセンタ障害により、一時利用停止処置を行っていたLand StoreおよびLindeXは、現在は正常に稼動しております。

August Mainland supply update

Original Title: August Mainland supply update
Original Posted: Sunday, August 10th, 2008 at 1:59 AM by: Jack Linden

MainlandのLand Auctionでの価格は依然としてL$7/sqmの価格帯にとどまっているため、Mainlandへのregion供給は停止継続とし、今月末に再度検討を行います。

[Resolved] ~500 Regions Unreachable

Original Title: [Resolved] ~500 Regions Unreachable
Original Posted: Status Desk on August 9th, 2008 at 07:41 pm PDT

VPNに発生した問題により約500のregionでのログイン、TPができなかった問題は、現在は対処され正常に稼動しております。

Default textures and neon signs - Video Tips of the Week #45 & #46

Original Title: Default textures and neon signs - Video Tips of the Week #45 & #46
Original Posted: Saturday, August 9th, 2008 at 6:44 AM by: Torley Linden

Video Tip of the Week No.45、No.46 "デフォルトテクスチャへの戻し方"、"ネオン・サインの作り方"、の二本立て。
何かテクスチャを貼り付けてしまった後で簡単にデフォルトのテクスチャ(木目)に戻したいと思ったことは？
以前の動画に含まれていたネオン・サイン作成を独立させました！

No.45
標準画質版(MP4)
高画質ダウンロード版(MP4)
YouTube版

No.46
標準画質版(MP4)
高画質ダウンロード版(MP4)
YouTube版

No.46で使用しているArtRageの無料体験版はこちらからダウンロードできます。

[RESOLVED] Land Store temporarily unavailable

Original Title: [RESOLVED] Land Store temporarily unavailable
Original Posted: Status Desk on August 8th, 2008 at 12:38 am PDT

一時的にLand Storeが利用できなかった問題は、現在は修正されて正常に稼動しております。

[RESOLVED] Inworld Searches Unavailable/Login Issues

Original Title: [RESOLVED] Inworld Searches Unavailable/Login Issues
Original Posted: Status Desk on August 7th, 2008 at 03:34 pm PDT

in-worldでのSearchやlogin等に障害が発生していた問題は、現在正常に稼動しております。

[RESOLVED] Video and Machinima Currently Unavailable

Original Title: [RESOLVED] Video and Machinima Currently Unavailable
Original Posted: Status Desk on August 7th, 2008 at 02:27 pm PDT

[2008-08-08 6:50AM PDT] YouTube側の対処により、現在は正常に動画は視聴できるようになっております。

YouTube側の技術的問題で、Show Case等でembedされた動画が視聴できない問題が発生しております。

[Resolved] Inworld Issues

Original Title: [Resolved] Inworld Issues
Original Posted: Status Desk on August 7th, 2008 at 05:24 am PDT

データベースに関連する障害は、現在は正常に戻っています。

[NOTICE] PayPal Interface Downtime

Original Title: [NOTICE] PayPal Interface Downtime
Original Posted: Status Desk on August 6th, 2008 at 10:26 am PDT

Aug. 7, 2008, 11:00pm-12:00am PDTの間、PayPalのメンテナンスが行われます。この間LindeX-PayPalの取引は停止されます。

The Future of the Second Life Mainland

Original Title: The Future of the Second Life Mainland
Original Posted: Tuesday, August 5th, 2008 at 11:02 AM by: Jack Linden

LindenのMainlandの今後への改善策案です。

• 長らくToS(Terms of Service)やCommunity Standerd以外の規約のなかったMainlandにもう少し規制を入れたい考えです。
• さらにmainlandをより魅力あるものにするための事業(例えばLDPWのような)も継続します。
  
• mainlandを取り巻く問題は様々で複雑です。その中でも特に対処を行いたいのは、小片化された土地と海岸線、そして広告についてです。
• 広告についてはoffice hour, emailに関わらず我々が受ける問い合わせの中で最も関心が高く、専門知識を必要とする問題ですので、広告設置側とのコンタクトもとりつつ、早急になんらかの規定を設けるでしょう。
• 土地形状の変更を好まれるため、一部のresidentsからはダイナミックに変化しすぎると感じるとの意見があります。このためゾーニング・ルール(商用地、居住専用、広告可など)のようなものを導入する考えがあります。これについては第４四半期までには何らかの方針を発表したい考えです。
• Governor Liden所有になる価値ある土地は広大であり、その周囲に住むresidentsにとっても魅力あるものにしていく計画です。しかし広域に渡っての計画の実行は長期に渡るでしょう。
• これらのmainland改善に関するフィードバックを得るために、(公式サイトに)新しいforumを設けました。(ブログコメントは閉じられましたのでforumにポストをお願いします)

[RESOLVED] Connectivity Issues

Original Title: [RESOLVED] Connectivity Issues
Original Posted: Status Desk on August 4th, 2008 at 07:33 pm PDT

[2008-08-05 08:54 AM PDT] 現在は正常に稼動しております。

ログイン障害、テレポート障害、服データのDL障害などが発生しており、原因究明・解決に全力を注いでおります。

[RESOLVED] Intermittent Website failures

Original Title: [RESOLVED] Intermittent Website failures
Original Posted: Status Desk on August 4th, 2008 at 10:48 am PDT

www. secondlife.com全域で断続的な接続エラーが発生していた問題は、現在は解決しており正常に稼動しております。

Knowledge Base Article of the Week #34 My Selection is Your Selection

Original Title: Knowledge Base Article of the Week #34 My Selection is Your Selection
Original Posted: Monday, August 4th, 2008 at 6:55 AM by: Kate Linden

Knowledge Base Article of the Week No.34 "あなたのobjectを選択"。引越しなどの際に、土地にある自分のオブジェクトを一気に移動させる方法。

[RESOLVED] Intermittent Problems with New User Registration

Original Title: [RESOLVED] Intermittent Problems with New User Registration
Original Posted: Status Desk on August 4th, 2008 at 05:08 am PDT

[2008-08-05 09:12 AM PDT] 問題は解決し、現在は正常稼動しております。

技術的な問題により、現在新規アカウント登録に支障が出ています。登録時に"Registration not available"というエラーが表示された場合は、Support Portalから登録時と同じemailとfull nameでお知らせください。

[Resolved] Phone Support Temporarily Unavailable

Original Title: [Resolved] Phone Support Temporarily Unavailable
Original Posted: Status Desk on August 3rd, 2008 at 11:38 pm PDT

一時的にオフラインになっていたPhone Supportは、現在正常に稼動しております。

[RESOLVED] Intermittent Issues with the Land Store

Original Title: [RESOLVED] Intermittent Issues with the Land Store
Original Posted: Status Desk on August 3rd, 2008 at 07:21 am PDT

[2008-08-05 08:34 AM PDT] Land Storeは正常稼動に戻りました。
[2008-08-04 13:35 PM PDT] 若干の作業のためLand Storeは再びオフラインになっています。
[2008-08-04 12:58 PM PDT] Land Storeを再オープンさせ、監視を行っています。
[2008-08-03 3:54 PM PDT] Land Storeの問題が解決しないため、現地時間の月曜までクローズを継続します。月曜日に更新情報をお知らせ致します。
[2008-08-03 12:09 PM PDT] Land Storeで技術問題が再浮上したため、再度クローズします。
[2008-08-03 10:59 AM PDT] Land Storeはオープンしました。
[2008-08-03 7:10AM PDT] 問題解決のためLand Storeを一時クローズします。
[2008-08-03 5:30AM PDT] Land Storeは現在、regionやOpen Spaceの注文ができない状態です。

[RESOLVED] Logins disabled, was: Teleport Problems

Original Title: [RESOLVED] Logins disabled, was: Teleport Problems
Original Posted: Status Desk on August 2nd, 2008 at 07:36 am PDT

データベース障害によりテレポートやin-world searchが使用できなくなっていた問題は、一時中央データベースからのリカバリ作業のためgridへのログインを停止していましたが、現在は復旧し正常に戻っています。

Tour Torley’s island! - Video Tip of the Week #44

Original Title: Tour Torley’s island! - Video Tip of the Week #44
Original Posted: Saturday, August 2nd, 2008 at 7:00 AM by: Torley Linden

Video Tip of the Week No.44 "Torley Islandへようこそ！"。
Hereという名前のregionにある、Torley作のfree texture、Torley作のTutorial Video視聴などなど、様々な施設が揃ったTorley Islandの紹介ビデオ。
場所はSecond Life WikiのHereページを参照してください。
標準画質版(MP4)
高画質ダウンロード版(MP4)
YouTube版

Incorrect Island Sales and L$ Supply Data

Original Title: Incorrect Island Sales and L$ Supply Data
Original Posted: Status Desk on August 1st, 2008 at 04:38 pm PDT

この２日間、Economy Statsページに表示されるLand SaleとL$ Supply情報が間違っていました。
正しくは
Total L$ Supply (L$): 5,226,570,173
Islands Added (During Month) July 2008: 1996
となります。

New Forum Discussion Threads and VAT Discussion

Original Title: New Forum Discussion Threads and VAT Discussion
Original Posted: Thursday, July 31st, 2008 at 12:03 PM by: catherinelinden

公式サイト内にあるForumにて、72時間(３日)Linden監視つきのトピックを開設します。このトピックに対するコメントはLindenがすべてチェックします。ぜひ我々と有意義な議論を交わしましょう！

まず始めはヨーロッパresidentsに課せられているVAT(Value Added Tax)についてです。

[補足] (フォーラムの閲覧には公式サイトへのログインが必要です。またトピックタイトル以外の話題はご遠慮ください。

Open Grid Public Beta begins today

Original Title: Open Grid Public Beta begins today
Original Posted: Thursday, July 31st, 2008 at 9:00 AM by: Whump Linden

以前、IBMと共同で試験[概略][全文訳]を行った、バーチャル・ワールド間の相互乗り入れを目指すOpen Grid Protocolの試験環境、Open Grid Public Betaが今日から開始されます。
この試験環境はバーチャル・ワールド開発者向けのものであり、試験環境についてはSecond Life WikiのOpen Grid Public Betaページを参照してください。
なおinventoryデータなどは受け渡ししませんのでアバターはすべてRuth(巷では"和田っている")状態となります。
またresidentsの一人、Tarah OhによるUgoTradeでもOpen Grid Betaについての概観(およびZero Lindenへのインタビュー)が書かれていますのでこちらも参照してみてください。

[ALL-CLEAR] Hardware Issue Affecting Logins/Inworld Activies For Some Residents

Original Title: [ALL-CLEAR] Hardware Issue Affecting Logins/Inworld Activies For Some Residents
Original Posted: Status Desk on July 30th, 2008 at 09:26 pm PDT

一部のresidentsのログイン、オンラインステータスなどに影響を与えていたハードウェア障害は、機器交換を行い、現在は正常に稼動しております。

[Resolved] Jira and Wiki Temporarily Down

Original Title: [Resolved] Jira and Wiki Temporarily Down
Original Posted: Status Desk on July 30th, 2008 at 02:43 pm PDT

JIRAとSecond Life Wikiサイトが一時的にダウンしておりましたが、現在は正常に稼動しております。

3 cool tools which solve common Second Life problems

Original Title: 3 cool tools which solve common Second Life problems
Original Posted: Wednesday, July 30th, 2008 at 8:53 AM by: Torley Linden

Torleyからの「Second Lifeのサポート抜けをカバーする３つのツール」と題するツール(?)の紹介です。

• Second Life Viewer Cheatsheet...Grid Lifeというユーザブログからviewerで有効なショートカット・キーの一覧(PDF)。
• Avatar Databank with UV napping info...Lindenが提供しているfemaleアバター以外にも、maleアバターなどのmeshデータをダウンロードできるサイト。
• YouTubeMP4 to play YouTube in Second Life...以前にTutorial videoで紹介したYouTube動画をSecond Life内で視聴するためのサイト。tutorialの方法ではうまく視聴できないことがあるため、簡単な方法をサイトからご紹介

[Resolved] 500 regions currently down

Original Title: [Resolved] 500 regions currently down
Original Posted: Status Desk on July 30th, 2008 at 04:59 am PDT

約500のregionがダウンしていた問題は修正され、現在は正常に稼動しております。

The only thing worse than finding a bug in your client is finding half a bug.

Original Title: The only thing worse than finding a bug in your client is finding half a bug.
Original Posted: Status Desk on July 28th, 2008 at 08:41 am PDT

先日公開された1.20 Viewerについて、RC15から引き続き障害が発生しているとの報告を少数residentsから受けています。
この場合、1.20 Viewerを一度アンインストールして1.19.4 Viewerをインストールしなおした後、その障害がなくなる(1.20 Viewer特有の問題である)ようでしたら、Issue Trackerへの報告をお願いします。
1.19.4 Viewerでも発生する障害であればsupport ticketを切って報告をお願いします。

Second Life Viewerの完全アンインストールはSupport Portalページにあります。
1.19.4 Viewerのダウンロードは下記URLから入手できます。
Windows版
Mac版
Linux版

What’s new in Second Life 1.20! - Video Tip of the Week #43

Original Title: What’s new in Second Life 1.20! - Video Tip of the Week #43
Original Posted: Saturday, July 26th, 2008 at 8:00 AM by: Torley Linden

Video Tip of the Week No.43"SL Viewer1.20の見所はここ！"。
大量バグ修正および大幅機能改善がおこなわれたViewer 1.20のTips&Tricks。
標準画質版(MP4)
高画質ダウンロード版(MP4)
YouTube版

[RESOLVED] Central machine failure; replacement in progress

Original Title: [RESOLVED] Central machine failure; replacement in progress
Original Posted: Status Desk on July 26th, 2008 at 07:16 am PDT

中央処理センタの機器障害により、1/16にのぼるresidentsやグループにログイン不能、rez不能等の障害が発生していましたが、機器の交換を行い、現在は正常に稼動しています。

[延期]Server 1.23.3導入rolling restart予定(7/24-26)

Original Title: [UPDATED] Rolling restart to deploy 1.23.3, Thu-Wed July 24-30
Original Posted: Friday, July 25th, 2008 at 3:44 AM by: Prospero Linden

[2008-07-30 07:48am] 残りの半分のrolling restartが完了しました。
[2008-07-29 09:08am] 半分のrolling restartが完了しました。
[2008-07-29 05:09am] 正式Rolling restartを開始しました。
[2008-07-25 10:04pm] 1/10simの1.23.4へのrolling restartは終了しました。残りの90%のsimは依然として1.22.4のままです。
[2008-07-25 03:32pm] クラッシュの原因はつきとめましたが確実ではないので、すでに(監視つき試験rolling restartで)導入されている1/10のsimを修正版の1.23.4にアップグレードを行い、その結果によりその他の正式導入を来週まで見送ります。
[2008-07-25 05:21am] 新たなクラッシュ要因が発見されたため、原因を究明するまでは正式導入を延期します。
[2008-07-24 01:22pm(?)] 全体の1/10のsimによる監視つき試験rolling restartは終了しました。

サーバを1.23.3にアップデートするためのRolling Restartが、本日より行われます。
まず本日まもなくより1/10のsimによる監視つき試験rolling restartが行われます。その後のスケジュールは以下の通り。

1. 金曜日 5:00-10:00am - 全体の半分のsimのrolling restart
2. 土曜日 5:00-10:00am - 残り半分のrolling restart

1.22からの変更点については、1.23.0時の発表分および1.23.0で発見されたバグ(SVC-2633)、1.23.1および1.23.2で発生したクラッシュ問題の修正分となります。
またrolling restartについて５分前の警告メッセージが出ますが、sim ownerで20-30分ほど猶予が欲しい方はsupportへの連絡をお願いいたします。

My First Two Months at Linden Lab

Original Title: My First Two Months at Linden Lab
Original Posted: Thursday, July 24th, 2008 at 5:11 PM by: M Linden

CEO就任２ヶ月目のM Lindenからの概括。
(長すぎて読めません。大本営発表なので読みにくい…)

この発表に対する反論が以下のブログで上がっています。興味のある方は読んでみるといいでしょう。
●Second Thought
Please Tell the Truth, M Linden

Inventoryからアイテムが消えたような…？

Original Title: Do you think you may have missing inventory?
Original Posted: admin on July 24th, 2008 at 10:36 am PDT

そんなときに失われた(かに見える)アイテムを(できる限り)"Lost & Found"フォルダに戻すプロジェクトを完了させました。

アイテムロストをした場合、まずSecond Lifeのcache(Preferences->Networkタブの"Clear cache"ボタン)をクリアし、ビュアーを再起動させてログインし直してください。戻せる限りのロストアイテムが(すでに親フォルダがなくなっているので)"Lost & Found"フォルダに表示されます。

このInventory回復手順に関する情報は、Second Life WikiのInventory Recorvery Stepsページも参照してください。

Second Life 1.20 Viewer is Available Today!

Original Title: Second Life 1.20 Viewer is Available Today!
Original Posted: Thursday, July 24th, 2008 at 10:14 AM by: Ramzi Linden

すでにログイン画面(の右上)でお気づきの方もいらっしゃると思いますが、Second Life 1.20.15 Viewer(正式版)が今日公開されました。このバージョンは必須アップデートではありませんので従来の1.19 viewerも使い続けられます。
今回の目玉は、Dazzleの導入です。Preferencesのskinタブで"Silver"を選択するとDazzle UI、"Classic"を選択すると従来のUIデザインに切り替えることができます。

その他のバグ修正などの情報はSecond Life WikiのRelease Notesページ(大量です...)を参照してください。
変更・機能追加ついて、同じくSecond Life Wiki "10項目の1.20での知るべきこと"ページを参照してください。

[補足] 先日SLでのサポートを終了した Mac OS X 10.3.9(Panther)の場合は1.20バージョンは動作しません。

[RESOLVED] Status Page Temporarily Down

Original Title: [RESOLVED] Status Page Temporarily Down
Original Posted: Thursday, July 24th, 2008 at 9:55 AM by: Teeple Linden

Grid Status Reportサイトが設定ミスによってアクセス不能だった問題は解決しました。

[補足] Second Life Blogの右上に記事一覧が表示されないのは仕様変更なのかどうかはわかりません…。

[Resolved] LindeX Website Problems with IE

Original Title: [Resolved] LindeX Website Problems with IE
Original Posted: Status Desk on July 23rd, 2008 at 11:44 am PDT

Internet ExprolerでLindeXページを参照できない問題は、現在は修正されております。

[All-Clear]Login and In-world Services Unavailable

Original Title: [All-Clear]Login and In-world Services Unavailable
Original Posted: Status Desk on July 23rd, 2008 at 09:36 am PDT

ログイン不能、rez不能、テレポート不能などの障害が発生しておりましたが、現在はすべて正常に稼動しております。

*20 Video QUICKTIPS* to ultracharge your Second Life!

Original Title: *20 Video QUICKTIPS* to ultracharge your Second Life!
Original Posted: Wednesday, July 23rd, 2008 at 9:00 AM by: Torley Linden

TorleyによるQUICKTIPS vol.7 -Let's rock and roll-シリーズが公開されました。各動画は２分程度です。動画タイトルリストと標準画質(MP4)のリンクはこちら。

1. Voice Chat: Customize Speech Gestures
2. Voice Chat: Turn on Lip Sync
3. Camera Options sliders in action
4. Boost performance with Graphics Preferences
5. Increase graphics detail beyond Preferences
6. Change the viewer’s skin
7. Explore with Profile Picks surfing
8. What are coalesced objects?
9. Linden trees in coalesced objects
10. Sitting
11. Make stuff easier to sit on
12. Restore your lost Local Chat tab
13. See who’s looking at you with Show Look At
14. See where you’re pointing with Show Point At
15. Show invisible objects with Highlight Transparent
16. View webpages with the Media Browser
17. What is that white dot over my head?
18. What is the Library?
19. Bookmark Second Life places in your web browser I
20. Bookmark Second Life places in your web browser II

高画質版(MP4)はSecond Life WikiのQUICKTIPSページをご覧ください。

Land Store not available during Rolling Restart

Original Title: Land Store not available during Rolling Restart
Original Posted: Status Desk on July 22nd, 2008 at 05:23 pm PDT

[2008-07-22 5:23 PM] Land Storeは正常復帰しました。

rollin restartが行われている間、Land Storeが使用不可能になります。

Rolling Restart Tue/Wed AM to deploy 1.23.2

Original Title: Rolling Restart Tue/Wed AM to deploy 1.23.2
Original Posted: Status Desk on July 22nd, 2008 at 10:10 am PDT

[2008-07-22 10:23 am] 700余のsimの差し戻しrolling restartが完了しました。

サーバ1.23.2にバグが発見されたため、すでに1.23.2が導入されたsimの1.22.4差し戻しrolling restartが行われます。

server1.23.2導入のためのRolling Restart予定(7/21-7/23)

Original Title: Rolling Restart Mon-Wed 07/21-23 to deploy server version 1.23.2
Original Posted: Monday, July 21st, 2008 at 12:30 PM by: Joshua Linden

[2007-07-22 12:30 PM] 1.22.4への差し戻しrolling restartは完了しました
[2007-07-22 10:04 AM] すでに1.23.2が導入されたregionで、通常の10倍にもなるクラッシュが発生しております。このため1.23.2が導入されたsimの1.22への差し戻しrolling restartを行います
[2007-07-22 08:56 AM] 最初の半分の正式rolling restartは完了しました
[2008-07-21 09:06 PM] 304regionによる監視つき試験rolling restartは完了しました

サーバを1.23.2にアップデートするためのRolling Restartが、本日より行われます。

1. 月曜夜 - 150simによる監視つき試験Rolling Restart
2. 火曜 5AM-10AM - 全体の半分のsimのrolling restart
3. 水曜 5AM-10AM - 残り半分のrolling restart

1.22からの変更点については、1.23.0時の発表分および1.23.0で発見されたバグ(SVC-2633)、これらについてPreview Gridでの１週間をかけたバグ修正分となります。
なお（正式版）クライアントのアップデートは行われません。
またrolling restartについて５分前の警告メッセージが出ますが、sim ownerで20-30分ほど猶予が欲しい方はsupportへの連絡をお願いいたします。

Partial Inventory Maintenance Scheduled for Monday 7/21/08

Original Title: Partial Inventory Maintenance Scheduled for Monday 7/21/08
Original Posted: Status Desk on July 17th, 2008 at 08:10 am PDT

[2008-07-21 07:20 PDT] Inventoryデータベースのメンテナンスは終了しました。
[2008-07-21 06:50 PDT] メンテナンスを開始しました。
現地時間で7/21 月曜の朝 6:30amから7:00 a.m. PDTまでの間、Inventory管理データベースの一部のアップグレード作業を行います。
この作業の間、(作業範囲に該当する)一部のresidentsはログインできなくなります。

[Resolved] Viewer Download Temporarily Unavailable

Original Title: [Resolved] Viewer Download Temporarily Unavailable
Original Posted: Status Desk on July 20th, 2008 at 09:33 am PDT

viewerダウンロード中に回線断が発生する問題は、現在、すべて正常に稼動しております。

Get started scripting with Autoscript - Video Tip of the Week #42

Original Title: Get started scripting with Autoscript - Video Tip of the Week #42
Original Posted: Saturday, July 19th, 2008 at 6:00 AM by: Torley Linden

Video Tip of the Week No.42"Autoscriptによるスクリプティング"。
Ann EnigmaさんによるAutoscriptサイトを使用したスクリプト作成Tutorial Videoです。
標準画質版(MP4)
高画質版(MP4)
YouTube版
スクリプトについてはSecond Life WikiのLSL Tutorialページも参照してください。

LDPW Progress Report

Original Title: LDPW Progress Report
Original Posted: Friday, July 18th, 2008 at 3:18 PM by: Michael Linden

LDPW (Linden Department of Public Works)の活動報告です。
現在高速道路Route 2が急ピッチで建設されていますが、まもなくRoute 7の着工も行われます。
またMainland周辺にregionサイズの観光スポットが建築予定です。

[全文訳]

[All Clear] Issue Tracker and Wiki unavailable

Original Title: [All Clear] Issue Tracker and Wiki unavailable
Original Posted: Status Desk on July 18th, 2008 at 12:57 pm PDT

Issue Tracker (jira.secondlife.com)とWiki (wiki.secondlife.com)が、ハードウェア障害のため一時的に使用不可能だった問題は、現在解決しています。

Update on Mainland supply

Original Title: Update on Mainland supply
Original Posted: Thursday, July 17th, 2008 at 5:57 PM by: Jack Linden

前回の報告[概略]から過去３週間の動向を検討した結果、現在mainlandの価格は平均7.25L$/sqmとなっています。
これにより、さらに今後２週間のmainland供給停止を継続します。次回の再検討報告は8/1頃になるでしょう。

[補足] Lindenが考えるmainland平均適正価格は6L$/sqm～8L$/sqmのようです(あくまでも平均)。

It’s Official, we will Not be Supporting OS 10.3 “Panther” after Today

Original Title: It’s Official, we will Not be Supporting OS 10.3 “Panther” after Today
Original Posted: Thursday, July 17th, 2008 at 5:43 PM by: Katt Linden

本日以降、全Residentsの0.25%がログインに使用している Mac OS 10.3 "Panther"のSecond Lifeでのサポートを停止します。このサポート停止は60日前の事前通告[概略]に基づき行われ、今後このOS用SDK(software development kit)の利用、および動作試験、QA作成は行われなくなります。
現行の正式版であるViewer 1.19.4はまだこのOS上で動作しますがRC14版では動作しません。

Windows XPとVistaもMicrosoftが次期OSをメジャーOSとして採用するまではサポートされますし、Mac OS 10.4と10.5についても同様です。
今後もサポート対象外となるOSについては60日前の事前通告を行います。

[Resolved] Land Store taken offline temporarily

Original Title: [Resolved] Land Store taken offline temporarily
Original Posted: Status Desk on July 17th, 2008 at 06:16 am PDT

技術的な問題で一時的にダウンしていたLand Storeは、現在は正常機能に戻っています。

Knowledge Base Article of the Week #33: Fruit Rind Joke Goes Here

Original Title: Knowledge Base Article of the Week #33: Fruit Rind Joke Goes Here
Original Posted: Wednesday, July 16th, 2008 at 3:18 PM by: Jon Linden

Knowledge Base Article of the Week No.33 "凍結されたアカウントを解除するには？"。自分に非がないのにアカウントを凍結されてしまった場合のサポートへの問い合わせ方。

Second LifeではToS(Terms of Services/利用規約)やCommunity Standardへの違反を厳しく取り締まっており、違反に該当すると思われるアカウントは一時凍結もしくは永久使用禁止の手続きを行います。この違反に該当した場合はどんな手段を使ってもアカウントを復活させることはできません。
しかし、何らかの理由で、自分に非がないのにこの状態になってしまった場合についてはSupport Portalからticketを切って問い合わせることができます。
Basicアカウントの場合とPremiumアカウントの場合とではticket typeが少々異なりますのでリンク先のKnowledge Baseを参照してください。

Now Available, optional Release Candidate Viewer 1.20 RC14

Original Title: Now Available, optional Release Candidate Viewer 1.20 RC14
Original Posted: Wednesday, July 16th, 2008 at 1:12 PM by: Ramzi Linden

Second Life ViewerのRC版1.20 RC14が公開されました。以前のRC13版からは必須アップデートとなっています。

今回はバグ修正がメインで大きな変更はありません。
またPreferences->SkinのタブボタンがPreferencesの一番下に移動しています。
[補足] Classicが現行正式版と同じクライアントスキン、Silverが旧名Dazzleのスキンです。

その他RC14版に関する既知の問題に関連して、Mac OS X 10.3.9で動作しているMac PowerPCについて(RC14版は動作しません)、今後のサポート停止通告[概略]もなされているようです。

Rolling Restart Tue-Thu 07/15-17 to deploy server version 1.23.1

Original Title: Rolling Restart Tue-Thu 07/15-17 to deploy server version 1.23.1
Original Posted: ReleaseTeam on July 15th, 2008 at 07:47 am PDT

1.23.1サーバへのRolling Restartが7/15-17の間、予定されています。詳細はSecond Life Blogを参照してください。
また1.23.1サーバ版はPreview Grid(ADITI)に導入されています。

Server Verion 1.23.1用Rolling Restart予定

Original Title: Rolling Restart Tue-Thu 07/15-17 to deploy server version 1.23.1
Original Posted: Tuesday, July 15th, 2008 at 7:44 AM by: Prospero Linden

[2008-07-16 05:40am] すべてのsimを1.23.1から1.22.4へ戻しました。
[2008-07-15 05:28pm] Estate ban listでアバタ名が"(???)(???)"と表示されてしまう問題が発生したため、(試験Rolling Restartで)1.23.1となったsimを1.22に戻します。これから原因究明と対処を行うため、Rolling Restartの予定が１日ずれるでしょう。
[2008-07-15 02:02pm] 1,174simの監視付き試験Rolling Restartは正常に終了しました。が、開始時の誤操作(?)により300あまりのsimで、さらに10分から20分の間のダウンタイムが発生します。

1.23.0で発生したメモリ・リークを修正した1.23.1の導入のため、以下のスケジュールでRolling Restartを行います。

1. 火曜、ほぼ終日 - いつもより多い1,000simによる監視付き試験Rolling Restart。
2. 水曜 5AM-10AM - 全体の半分のsimのrolling restart
3. 木曜 5AM-10AM - 残り半分のrolling restart

1.22からの変更点については、1.23.0時の発表分および1.23.0で発見されたバグ(SVC-2633)となります。なお（正式版）クライアントのアップデートは行われません。

またrolling restartについて５分前の警告メッセージが出ますが、sim ownerで20-30分ほど猶予が欲しい方はsupportへの連絡をお願いいたします。

Make an awesome shirt with ArtRage - Video Tip of the Week #41

Original Title: Make an awesome shirt with ArtRage - Video Tip of the Week #41
Original Posted: Saturday, July 12th, 2008 at 11:00 AM by: Torley Linden

Video Tip of the Week No.41"ArtRageでクールなシャツを作ろう"。
ArtRageというソフト(有料)を使ったテクスチャ紹介からテクスチャを使用したシャツの作り方までのtutorial videoです。
標準画質版(MP4)
高画質版(MP4)
YouTube版

服レイヤに関するテンプレートファイル(Robin Wood作)はSL WikiのClothing Tutorialページに、videoで作成したシャツ用テクスチャはTorleyのサイトからダウンロード可能です。

Rolling Restart to revert 1.23.0 regions to 1.22.4, Friday 07/11 8PM-11PM

Original Title: Rolling Restart to revert 1.23.0 regions to 1.22.4, Friday 07/11 8PM-11PM
Original Posted: ReleaseTeam on July 11th, 2008 at 04:50 pm PDT

1.23.0サーバ上で、クラッシュを引き起こしたりメモリー・リーク様の現象が発生しているようです。これは(1.23.0サーバ)全域で発生しているわけではありませんが、大事をとって、すでに1.23.0となっているsimを1.22.4に戻すためのrolling restartを今晩8:00pmより開始します。