2008/07/03

SL5B Roundtables: Teens and Community Enlightenment

Original Title: SL5B Roundtables: Teens and Community Enlightenment
Original Posted: Thursday, July 3rd, 2008 at 10:29 AM by: Everett Linden

"M" (M Linden)が11:00am SLT、Teen Gridに現れます!
そしてSL5B Linkedでは12:00pm SLTから作家Tom BoellstorffによるRoundtable、コミュニティ形成についてを3:00pm SLTから行います。

2008/07/02

[RESOLVED] Logins and In-World Services are Intermittent for Some Residents

Original Title: [RESOLVED] Logins and In-World Services are Intermittent for Some Residents
Original Posted: Status Desk on July 2nd, 2008 at 05:29 pm PDT

ログイン不能、Transaction失敗、Land Storeダウン、Live ChatおよびSupport Portalアクセス不可などが発生していた問題は、6:37pm PST(7/3 10:47 JST)現在、すべて正常に戻っています。

SL5B: Recording of the Urbanism, Architecture & Planning Panel now available

Original Title: SL5B: Recording of the Urbanism, Architecture & Planning Panel now available
Original Posted: Wednesday, July 2nd, 2008 at 4:33 PM by: Everett Linden

SL5B Roundtable「都市、建物計画」の記録がWorld2Worlds.comで発表されました。
同時にSL5B Wikiからも確認いただけます。

SL5B: Roundtables Education in Germany, Health Care, Data Visualization

Original Title: SL5B: Roundtables Education in Germany, Health Care, Data Visualization
Original Posted: Wednesday, July 2nd, 2008 at 9:40 AM by: Everett Linden

SL5Bでは、本日以下のRoundtableが予定されています。
  • 9:00 am SLT : ドイツにおける教育プロジェクト
  • 11:00 am SLT: バーチャルワールドにおけるヘルスケア
  • 12:30 pm STL : バーチャルワールドにおけるリアルデータの視覚化
  • 1:30 pm SLT : ドイツにおける成人教育体験

[RESOLVED] Logins, Registrations, Land Store Offline briefly

Original Title: Logins, Registrations, Land Store Offline briefly
Original Posted: Status Desk on July 2nd, 2008 at 07:08 am PDT

[8:14am PST(7/3 00:14 JST)] 稼動していなかったホストは取り替えられ、現在はすべて正常に動作しています。

[7:42am PST(23:42 JST)] ログイン、新規アカウント登録、Land Storeはサービスを復帰しています。ただし、ホストサーバのうち一台で正常に稼動していないものがあるため、一部のresidtentsがログインできないとの報告を受けています。エンジニアチームが現在調査中です。

昨日より予定されていたデータベースサーバのハードウェアアップグレード作業を行っています。この作業は最大で1時間かかり、その間、ログイン、新規アカウント登録、Land Storeが停止します。ログイン中のresidentsには影響ありません。

2008/07/01

2008 Hippo Awards — nominations now open

Original Title: 2008 Hippo Awards — nominations now open
Original Posted: Tuesday, July 1st, 2008 at 11:47 PM by: Liana Linden

Linden Labが主催する2008 Hippo Awardへのノミネート受付が始まりました。Hippo AwardはOpen SourceであるSecond Life viewerに貢献した人物に送られる賞です。

ノミネート手続き
  • JIRAのissue trackerへログインしノミネートする人物のavatar名とどう貢献したかを記述
  • ノミネート期間は本日より7/8 12:00am PDTまで
ノミネート資格
  • 2007/07/01~2008/06/30の期間に貢献した人物であること
  • Linden社員は対象になりません
審査
  • Lindenのopen source teamおよび開発メンバーによるポイント制で決定されます
受付カテゴリ
以下のJIRAリンクを参照し、詳細をよく読んでノミネートを行ってください
  • ドキュメンテーション MISC-1301
  • 組織化 MISC-1302
  • 貢献度 MISC-1303
  • コミュニティへの多大な影響をもたらした人物に贈られるThe Jesse Malthus Award MISC-1304
  • (open source C++開発)貢献度 MISC-1305
発表
  • 9月の初旬にブログでの発表を行います
  • 去年のawardの結果はこちら
賞品
  • 去年の賞品にほぼ準じますが、後刻報告いたします
  • 去年の賞品には年間利用料無料のレンタルスペースおよびL$を、特に(open source)貢献者にはMacintosh computerも贈られています

SL5B Roundtable: Scientists and Science Outreach 5pm SLT

Original Title: SL5B Roundtable: Scientists and Science Outreach 5pm SLT
Original Posted: Tuesday, July 1st, 2008 at 4:10 PM by: everettlinden

今夜、サイエンス分野に秀でたスペシャリストを招いて、Second Lifeにリアルのサイエンスをどう役立てるかについてのディスカッションを行います。
日時と場所はSL5B/Panels & Keynote Speechesを確認してください。

Investigating PayPal Transaction Difficulties

Original Title: Investigating PayPal Transaction Difficulties
Original Posted: Status Desk on July 1st, 2008 at 03:11 pm PDT

若干名のresidentsからPayPal経由での取引に問題が発生している報告を受け、原因を調査中です。

2008/06/30

Logins, Registrations, Land Store Offline Wednesday a.m.

Original Title: Logins, Registrations, Land Store Offline Wednesday a.m.
Original Posted: Monday, June 30th, 2008 at 3:30 PM by: Teeple Linden

データベースサーバのアップグレード作業を現地時間でWednesday, 2 July 7:00am(7/2 23:00 JST)より約一時間の予定で行います。
この間、新たなログイン、新規アカウント作成、Land Storeが不能になりますが、すでにログインしているユーザはログアウトを強制されません。
作業の経過についてはgrid status pageにてお知らせします。

[RESOLVED] Momentary login interruption

Original Title: [RESOLVED] Momentary login interruption
Original Posted: Status Desk on June 30th, 2008 at 02:55 pm PDT

データベース障害のために一時的にログインできない状態は正常に戻りました。

Incomplete registration for some new accounts

Original Title: Incomplete registration for some new accounts
Original Posted: Status Desk on June 30th, 2008 at 11:09 am PDT

アカウント作成時に"Your Second Life account could not be created at this time”というエラーメッセージが表示された場合、公式サイトのSupportページにある"ticket submission"からsupport ticket経由でお知らせください。

[補足] と書いてあるのですが、アカウントログインしないとticket切れませんね。登録しようとしてエラーの出たアカウントでログインできるのでしょうか? というかこれ、grid status?

2008/06/28

Make seamless textures with Wood Workshop - Video Tip of the Week #40

Original Title: Make seamless textures with Wood Workshop - Video Tip of the Week #40
Original Posted: Saturday, June 28th, 2008 at 8:00 AM by: Torley Linden

Video Tip of the Week No.40"Wood Workshopでシームレスなテクスチャを作ろう"。
Wood Workshopというフリーソフト(Windowsのみ)を使用したシームレスなテクスチャ作成方法から作成したテクスチャをSecond Life内で使用するまでのtutorial videoです。標準画質ダウンロード版、高画質ダウンロード版。
このソフトを使った(と思われる)Torley作のテクスチャはフリーで公開されています(in-worldにあるTorley Officeでも取得できます)。

その他テクスチャツール関連の情報はSecond Life Wiki: Texture Toolsを参照してください。

[補足] ちなみにYouTube版もあります。
シームレス(seamless)テクスチャは1:1以上の比率で適用したときに境目がないものをいいます。in-worldでのテクスチャ・ショップでは"Loop(ed)"という表現で書かれている場合もあります。

2008/06/26

Knowledge Base Article of the Week #30: Suggestion Box Sign

Original Title: Knowledge Base Article of the Week #30: Suggestion Box Sign
Original Posted: Thursday, June 26th, 2008 at 11:47 AM by: Jon Linden

Knowledge Base Article of the Week No.30 "Knowledge Baseへの提案"。
Linden LabのDocumentation Teamが日々更新をおこなっているKnowledge Baseについて、関連する記事がない、または、よりよい解決方法があるといった提案は歓迎します。提案の前に Knowledge Base Suggestion をよく読んで、support ticketの"Knowledge Base Suggestions"から提案してください。
document関連での質問はBeaumont(in-world)で行われるoffice hourで受け付けています。

2008/06/17

Mainland supply on hold until July

Original Title: Mainland supply on hold until July
Original Posted: Tuesday, June 17th, 2008 at 3:11 PM by: Jack Linden

現在のMainlandの実売価格は6L$/sqmとなっており、2007年、当時12L$/sqmだった価格を下げ調整するためのmainlandの供給により、Lindenが適正と考える6L$/sqm~8L$/sqmの下限に達しています。
このため、今後4週間はMainlandの供給を停止し、7/13付近に再度供給についての検討報告を行います。

2008/06/09

LDPW Highways: Your L$ At Work

Original Title: LDPW Highways: Your L$ At Work
Original Posted: Monday, June 9th, 2008 at 10:56 AM by: Michael Linden

4月末に行われた"新高速道路計画・路線投票" [概略][全文訳]に基づく現時点でのRoute 1完了報告と、次期着工予定のRoute 2路線図の発表がありました。
Route 1には高速道路本体のほかにいくつかの隣接建物が建設されています。


[全文訳]

2008/05/19

Department of Public Works - Progress

Original Title: Department of Public Works - Progress
Original Posted: Monday, May 19th, 2008 at 12:33 PM by: Michael Linden

LDPW (Linden Department of Public Works)の活動報告。
  • 新高速道路...Route 1が AgirusからLyonetに向けて作業中。その他Rivulaの交差路など。
  • Icheus...土地造成作業中
  • TSL (Teens Second Life)...Bay CityのTeens Second Life版の作業中。詳しい情報はForumにて。
  • Hub...新たに3箇所のHubのデザイン中
  • Bay City (main grid)...火曜以降からLand Auctionにて販売開始予定


[全文訳]

2008/05/08

Bay City - Up And Running!

Original Title: Bay City - Up And Running!
Original Posted: Thursday, May 8th, 2008 at 9:39 AM by: Michael Linden

LDPW (Linden Department of Public Works)による新しいBay Cityが公開されました。
Bay Cityは1930年代から1960年代のアーバン・スタイルをテーマとしており、各parcelはオークション形式で販売されます。また、落札者にはテーマにそった建物を構築するためのテクスチャとオブジェクトが渡されます。

Bay Cityは追加されたばかりのregionのためMap上には現れませんが、Cape Havenから南に向かうことで訪問することができます。

2008/05/05

Working on the Right Things (Considering OS X “Panther” Support)

Original Title: Working on the Right Things (Considering OS X “Panther” Support)
Original Posted: Monday, May 5th, 2008 at 12:40 PM by: Katt Linden

Second Lifeのこれからの品質改善作業に伴って、現在0.25%のresidentsがログインに使用している、Mac OS X 10.3 "Panther"のサポートを将来的に停止することを報告します。
今後60日間はサポート停止は致しませんが、サポートを停止した場合、上記OSでの動作保証はいたしません。
ちなみに OS X 10.3 Pantherは2003年10月にリリースされ、10.3.9は2005年にアップグレードされました。その後Appleは後継OSとして"Tiger"(OS 10.4)を2005年4月に、"Leopard"(OS 10.5)を2007年10月にリリースしています。

2008/04/29

New Highway Routes - LDPW Poll [UPDATED]

Original Title: New Highway Routes - LDPW Poll [UPDATED]
Original Posted: Tuesday, April 29th, 2008 at 12:31 PM by: Michael Linden

LDPW (Linden Department of Public Works)のmoleチームが次に取り掛かるべき、Atoll大陸の高速道路網拡充作業について、取り掛かるべき路線計画と優先順位への投票がはじまります。

[2008-05-01] 第1次路線としてはRoute 1が全投票653票の35.9%を占め、ついでRoute 2が25.8%でした。第2次路線としてはRoute2が25.7%、Route 1が20.0%。第3次路線としてはいずれのルートも大差はありませんでした。
これを受けてLDPWではRoute1の建設に着手いたします。

2008/04/18

Linden Department of Public Works: Construction Update

Original Title: Linden Department of Public Works: Construction Update
Original Posted: Friday, April 18th, 2008 at 6:28 PM by: Michael Linden

LDPW(Linden Department of Public Works)の活動報告です。
  • 新高速道路…新たに敷設する道路について近々Second Life Wiki上での投票が行われます
  • Bay City…来週にも一般公開されます
  • Rausch周辺のcombat sim…再構築についてコメントをお願いいたします
  • Korean channal…32のvoid regionからなるこちらは数週間後にお目見えするでしょう


[全文訳]