2008/07/07

[All-Clear] Login/In-World Services Unavailable for some Residents

Original Title: [All-Clear] Login/In-World Services Unavailable for some Residents
Original Posted: Posted by Status Desk on July 7th, 2008 at 11:32 am PDT

Inventoryを管理するデータベースの一部が過負荷になっていたことによる障害は12:12pm PDT現在、正常に戻っています。

SL5B Panel Discussions 7/7

Original Title: SL5B Panel Discussions 7/7
Original Posted: Monday, July 7th, 2008 at 11:10 AM by: blondinlinden

本日最終日となるSL5B最後のパネルディスカッションは
  • Gavin DudeneyによるSLでの他言語学習について (12:00 pm PDT)
  • Jean Lindenによる外交(国際交流?)とVirtual world (1:00 pm PDT)
  • Junichi Ushibaによる人間の限界に挑戦する補助技術 (5:00 pm PDT)


そしてISTE Islandで6:00pm PDTから行われる教育についてのパネルディスカッションもお見逃しなく!

スケジュール及び場所はSL5B Wikiでご確認ください。

SL5B: Mitch Kapor’s keynote MP3 + video now up!

Original Title: SL5B: Mitch Kapor’s keynote MP3 + video now up!
Original Posted: Monday, July 7th, 2008 at 11:02 AM by: Torley Linden

本日行われたMitch KaporによるKeynoteのオーディオ、ビデオ記録はこちら!

Podcastでの視聴はまもなく可能になります。
また、テキストバージョンはDusan Writerによる写真付きのものがアップされています。

Audio URL for Mitch Kapor’s Keynote

Original Title: Audio URL for Mitch Kapor’s Keynote
Original Posted: Monday, July 7th, 2008 at 8:47 AM by: blondinlinden

Mitch KaporによるKeynoteを視聴できるオーディオURLは http://205.188.215.227:8080 です。

SL5B Still Closed

Original Title: SL5B Still Closed
Original Posted: Monday, July 7th, 2008 at 8:39 AM by: blondinlinden

SL5Bのメインステージはまだクローズしていますが、9:00am PDTから始まるMitch KaporによるKeynoteへの準備は完了しています。
simはまもなくオープンするでしょう!

SL5B Closing Keynote by Mitch Kapor: Monday 9am PST

Original Title: SL5B Closing Keynote by Mitch Kapor: Monday 9am PST
Original Posted: Monday, July 7th, 2008 at 7:43 AM by: Everett Linden

[7/3]
SL5B最終日のRoundtableはMitch Kaporによる、Second Lifeにおける分裂した技術プラットフォームについてのKyenoteが発表されます。合わせて、自己表現、社会的な空間としてのSLについても語る予定です。

さらに今後のSecond Lifeについての重大な発表がある…かもしれません。

スケジュールや場所についてはSL5B Wikiのスケジュール表を確認してください。

[補足] "重大な発表"のリンク先はLinden Officialではなく、Rezzable sim群を持つRezzableサイトです。

[7/7] 7:00am-8:45am PDTの間、Closing Keynoteに先立ってメンテナンスのために一時的にダウンします。

2008/07/05

Wiki info-pages oh my!

Original Title: Wiki info-pages oh my!
Original Posted: Saturday, July 5th, 2008 at 10:15 AM by: Torley Linden

今週のVideo Tutorialはお休みです。その替わり、Second Life Wikiについていくつかご紹介しましょう。

ということでSecond Life Wikiから幾つかの有用なコンテンツの紹介です。

2008/07/04

Knowledge Base Article of the Week #31 World Navigation

Original Title: Knowledge Base Article of the Week #31 World Navigation
Original Posted: Friday, July 4th, 2008 at 11:39 AM by: Kate Linden

Knowledge Base Article of the Week No.31 "World Mapの使い方"。World Mapの様々な機能についての紹介。
また、I-Worldと題されたトレージャーハント形式の数simが今日から月曜までオープンしています。

2008/07/03

来週のRolling Restart予定とTest Server Version 1.23のPreview Gridオープン

Original Title: Rolling Restart Tue/Wed/Thu July 8-10 — Please Test Server Version 1.23 on the Preview Grid Now!
Original Posted: Thursday, July 3rd, 2008 at 4:36 PM by: Prospero Linden

Main Gridのサーバを1.23にするためのRolling restartが来週予定されています。スケジュールは以下の通り。
[変更 2008-07-08 03:56pm PDT]
ローリングリスタートの予定を1日ずらします。変更後のスケジュールは以下の通り。

変更後スケジュール
  1. Wed., July 9, 7:30 pm SLT - 300 simの監視つき試験rolling restart
  2. Thu., July 10, 5:00-9:00 am SLT - 全体の半分のsimのrolling restart
  3. Fri., July 11, 5:00-9:00 am SLT - 残り半分のrolling restart
変更前スケジュール
  1. Tue., July 8, 7:30 pm SLT - 300 simの監視つき試験rolling restart
  2. Wed., July 9, 5:00-9:00 am SLT - 全体の半分のsimのrolling restart
  3. Thu., July 10, 5:00-9:00 am SLT - 残り半分のrolling restart
内容はHavok4関連のバグ修正、及びLSLへの新機能(クライアント待ち)などが含まれています。

これに関してPreview Gridで1.23 Serverの試験稼動が行われていますので、ぜひバグチェックをお願いします。

またrolling restartについて、5分前の警告メッセージが出ますが、sim ownerで20-30分ほど猶予が欲しい方はsupportへの連絡をお願いいたします。

なお(正式版)クライアントのアップデートは行われません。

SL5B: Community Enlightenment text transcript now up!

Original Title: SL5B: Community Enlightenment text transcript now up!
Original Posted: Thursday, July 3rd, 2008 at 4:29 PM by: Torley Linden

本日行われたコミュニティ形成についてのRoundtableのチャット内容がSL5B Wikiで公開されました。

Now Available, optional Release Candidate Viewer 1.20 RC12

Original Title: Now Available, optional Release Candidate Viewer 1.20 RC12
Original Posted: Thursday, July 3rd, 2008 at 1:11 PM by: Ramzi Linden

前バージョンのバグ修正を含むMain grid用viewerのRC版、1.20 RC12が公開されました。以前のRC版からはアップデートがrequired(必須)となっています。
前回のRC版(RC11)についての記事で、従来のインタフェースとDazzleベースのインタフェースの切り替えを可能にするとお伝えしていますが、今回のRC版にはこの機能は含まれておりません。
またRC6から言われている、Snapshotを撮影したときにウィンドウサイズの比率を変更しようとするバグについても修正事項に含まれていません。

このRC版についてのバグ報告はIssue Trackerの“Affects Version/s”を“1.20 Release Candidate”としてください。

[補足] RC版は正式導入前のテストバージョンです

SL5B: Text transcripts of M Linden’s Q&A on TSL now up!

Original Title: SL5B: Text transcripts of M Linden’s Q&A on TSL now up!
Original Posted: Thursday, July 3rd, 2008 at 12:27 PM by: Torley Linden

Teen Gridで行われたM Lindenへの質疑応答についてテキストベースのログがSL5B Wikiで公開されました。

SL5B Roundtables: Teens and Community Enlightenment

Original Title: SL5B Roundtables: Teens and Community Enlightenment
Original Posted: Thursday, July 3rd, 2008 at 10:29 AM by: Everett Linden

"M" (M Linden)が11:00am SLT、Teen Gridに現れます!
そしてSL5B Linkedでは12:00pm SLTから作家Tom BoellstorffによるRoundtable、コミュニティ形成についてを3:00pm SLTから行います。

2008/07/02

[RESOLVED] Logins and In-World Services are Intermittent for Some Residents

Original Title: [RESOLVED] Logins and In-World Services are Intermittent for Some Residents
Original Posted: Status Desk on July 2nd, 2008 at 05:29 pm PDT

ログイン不能、Transaction失敗、Land Storeダウン、Live ChatおよびSupport Portalアクセス不可などが発生していた問題は、6:37pm PST(7/3 10:47 JST)現在、すべて正常に戻っています。

SL5B: Recording of the Urbanism, Architecture & Planning Panel now available

Original Title: SL5B: Recording of the Urbanism, Architecture & Planning Panel now available
Original Posted: Wednesday, July 2nd, 2008 at 4:33 PM by: Everett Linden

SL5B Roundtable「都市、建物計画」の記録がWorld2Worlds.comで発表されました。
同時にSL5B Wikiからも確認いただけます。

SL5B: Roundtables Education in Germany, Health Care, Data Visualization

Original Title: SL5B: Roundtables Education in Germany, Health Care, Data Visualization
Original Posted: Wednesday, July 2nd, 2008 at 9:40 AM by: Everett Linden

SL5Bでは、本日以下のRoundtableが予定されています。
  • 9:00 am SLT : ドイツにおける教育プロジェクト
  • 11:00 am SLT: バーチャルワールドにおけるヘルスケア
  • 12:30 pm STL : バーチャルワールドにおけるリアルデータの視覚化
  • 1:30 pm SLT : ドイツにおける成人教育体験

[RESOLVED] Logins, Registrations, Land Store Offline briefly

Original Title: Logins, Registrations, Land Store Offline briefly
Original Posted: Status Desk on July 2nd, 2008 at 07:08 am PDT

[8:14am PST(7/3 00:14 JST)] 稼動していなかったホストは取り替えられ、現在はすべて正常に動作しています。

[7:42am PST(23:42 JST)] ログイン、新規アカウント登録、Land Storeはサービスを復帰しています。ただし、ホストサーバのうち一台で正常に稼動していないものがあるため、一部のresidtentsがログインできないとの報告を受けています。エンジニアチームが現在調査中です。

昨日より予定されていたデータベースサーバのハードウェアアップグレード作業を行っています。この作業は最大で1時間かかり、その間、ログイン、新規アカウント登録、Land Storeが停止します。ログイン中のresidentsには影響ありません。

2008/07/01

2008 Hippo Awards — nominations now open

Original Title: 2008 Hippo Awards — nominations now open
Original Posted: Tuesday, July 1st, 2008 at 11:47 PM by: Liana Linden

Linden Labが主催する2008 Hippo Awardへのノミネート受付が始まりました。Hippo AwardはOpen SourceであるSecond Life viewerに貢献した人物に送られる賞です。

ノミネート手続き
  • JIRAのissue trackerへログインしノミネートする人物のavatar名とどう貢献したかを記述
  • ノミネート期間は本日より7/8 12:00am PDTまで
ノミネート資格
  • 2007/07/01~2008/06/30の期間に貢献した人物であること
  • Linden社員は対象になりません
審査
  • Lindenのopen source teamおよび開発メンバーによるポイント制で決定されます
受付カテゴリ
以下のJIRAリンクを参照し、詳細をよく読んでノミネートを行ってください
  • ドキュメンテーション MISC-1301
  • 組織化 MISC-1302
  • 貢献度 MISC-1303
  • コミュニティへの多大な影響をもたらした人物に贈られるThe Jesse Malthus Award MISC-1304
  • (open source C++開発)貢献度 MISC-1305
発表
  • 9月の初旬にブログでの発表を行います
  • 去年のawardの結果はこちら
賞品
  • 去年の賞品にほぼ準じますが、後刻報告いたします
  • 去年の賞品には年間利用料無料のレンタルスペースおよびL$を、特に(open source)貢献者にはMacintosh computerも贈られています

SL5B Roundtable: Scientists and Science Outreach 5pm SLT

Original Title: SL5B Roundtable: Scientists and Science Outreach 5pm SLT
Original Posted: Tuesday, July 1st, 2008 at 4:10 PM by: everettlinden

今夜、サイエンス分野に秀でたスペシャリストを招いて、Second Lifeにリアルのサイエンスをどう役立てるかについてのディスカッションを行います。
日時と場所はSL5B/Panels & Keynote Speechesを確認してください。

Investigating PayPal Transaction Difficulties

Original Title: Investigating PayPal Transaction Difficulties
Original Posted: Status Desk on July 1st, 2008 at 03:11 pm PDT

若干名のresidentsからPayPal経由での取引に問題が発生している報告を受け、原因を調査中です。