2008/06/30

Logins, Registrations, Land Store Offline Wednesday a.m.

Original Title: Logins, Registrations, Land Store Offline Wednesday a.m.
Original Posted: Monday, June 30th, 2008 at 3:30 PM by: Teeple Linden

データベースサーバのアップグレード作業を現地時間でWednesday, 2 July 7:00am(7/2 23:00 JST)より約一時間の予定で行います。
この間、新たなログイン、新規アカウント作成、Land Storeが不能になりますが、すでにログインしているユーザはログアウトを強制されません。
作業の経過についてはgrid status pageにてお知らせします。

[RESOLVED] Momentary login interruption

Original Title: [RESOLVED] Momentary login interruption
Original Posted: Status Desk on June 30th, 2008 at 02:55 pm PDT

データベース障害のために一時的にログインできない状態は正常に戻りました。

Incomplete registration for some new accounts

Original Title: Incomplete registration for some new accounts
Original Posted: Status Desk on June 30th, 2008 at 11:09 am PDT

アカウント作成時に"Your Second Life account could not be created at this time”というエラーメッセージが表示された場合、公式サイトのSupportページにある"ticket submission"からsupport ticket経由でお知らせください。

[補足] と書いてあるのですが、アカウントログインしないとticket切れませんね。登録しようとしてエラーの出たアカウントでログインできるのでしょうか? というかこれ、grid status?

2008/06/28

Make seamless textures with Wood Workshop - Video Tip of the Week #40

Original Title: Make seamless textures with Wood Workshop - Video Tip of the Week #40
Original Posted: Saturday, June 28th, 2008 at 8:00 AM by: Torley Linden

Video Tip of the Week No.40"Wood Workshopでシームレスなテクスチャを作ろう"。
Wood Workshopというフリーソフト(Windowsのみ)を使用したシームレスなテクスチャ作成方法から作成したテクスチャをSecond Life内で使用するまでのtutorial videoです。標準画質ダウンロード版、高画質ダウンロード版。
このソフトを使った(と思われる)Torley作のテクスチャはフリーで公開されています(in-worldにあるTorley Officeでも取得できます)。

その他テクスチャツール関連の情報はSecond Life Wiki: Texture Toolsを参照してください。

[補足] ちなみにYouTube版もあります。
シームレス(seamless)テクスチャは1:1以上の比率で適用したときに境目がないものをいいます。in-worldでのテクスチャ・ショップでは"Loop(ed)"という表現で書かれている場合もあります。

2008/06/26

Knowledge Base Article of the Week #30: Suggestion Box Sign

Original Title: Knowledge Base Article of the Week #30: Suggestion Box Sign
Original Posted: Thursday, June 26th, 2008 at 11:47 AM by: Jon Linden

Knowledge Base Article of the Week No.30 "Knowledge Baseへの提案"。
Linden LabのDocumentation Teamが日々更新をおこなっているKnowledge Baseについて、関連する記事がない、または、よりよい解決方法があるといった提案は歓迎します。提案の前に Knowledge Base Suggestion をよく読んで、support ticketの"Knowledge Base Suggestions"から提案してください。
document関連での質問はBeaumont(in-world)で行われるoffice hourで受け付けています。

2008/06/17

Mainland supply on hold until July

Original Title: Mainland supply on hold until July
Original Posted: Tuesday, June 17th, 2008 at 3:11 PM by: Jack Linden

現在のMainlandの実売価格は6L$/sqmとなっており、2007年、当時12L$/sqmだった価格を下げ調整するためのmainlandの供給により、Lindenが適正と考える6L$/sqm~8L$/sqmの下限に達しています。
このため、今後4週間はMainlandの供給を停止し、7/13付近に再度供給についての検討報告を行います。

2008/06/09

LDPW Highways: Your L$ At Work

Original Title: LDPW Highways: Your L$ At Work
Original Posted: Monday, June 9th, 2008 at 10:56 AM by: Michael Linden

4月末に行われた"新高速道路計画・路線投票" [概略][全文訳]に基づく現時点でのRoute 1完了報告と、次期着工予定のRoute 2路線図の発表がありました。
Route 1には高速道路本体のほかにいくつかの隣接建物が建設されています。


[全文訳]

2008/05/19

Department of Public Works - Progress

Original Title: Department of Public Works - Progress
Original Posted: Monday, May 19th, 2008 at 12:33 PM by: Michael Linden

LDPW (Linden Department of Public Works)の活動報告。
  • 新高速道路...Route 1が AgirusからLyonetに向けて作業中。その他Rivulaの交差路など。
  • Icheus...土地造成作業中
  • TSL (Teens Second Life)...Bay CityのTeens Second Life版の作業中。詳しい情報はForumにて。
  • Hub...新たに3箇所のHubのデザイン中
  • Bay City (main grid)...火曜以降からLand Auctionにて販売開始予定


[全文訳]

2008/05/08

Bay City - Up And Running!

Original Title: Bay City - Up And Running!
Original Posted: Thursday, May 8th, 2008 at 9:39 AM by: Michael Linden

LDPW (Linden Department of Public Works)による新しいBay Cityが公開されました。
Bay Cityは1930年代から1960年代のアーバン・スタイルをテーマとしており、各parcelはオークション形式で販売されます。また、落札者にはテーマにそった建物を構築するためのテクスチャとオブジェクトが渡されます。

Bay Cityは追加されたばかりのregionのためMap上には現れませんが、Cape Havenから南に向かうことで訪問することができます。

2008/05/05

Working on the Right Things (Considering OS X “Panther” Support)

Original Title: Working on the Right Things (Considering OS X “Panther” Support)
Original Posted: Monday, May 5th, 2008 at 12:40 PM by: Katt Linden

Second Lifeのこれからの品質改善作業に伴って、現在0.25%のresidentsがログインに使用している、Mac OS X 10.3 "Panther"のサポートを将来的に停止することを報告します。
今後60日間はサポート停止は致しませんが、サポートを停止した場合、上記OSでの動作保証はいたしません。
ちなみに OS X 10.3 Pantherは2003年10月にリリースされ、10.3.9は2005年にアップグレードされました。その後Appleは後継OSとして"Tiger"(OS 10.4)を2005年4月に、"Leopard"(OS 10.5)を2007年10月にリリースしています。

2008/04/29

New Highway Routes - LDPW Poll [UPDATED]

Original Title: New Highway Routes - LDPW Poll [UPDATED]
Original Posted: Tuesday, April 29th, 2008 at 12:31 PM by: Michael Linden

LDPW (Linden Department of Public Works)のmoleチームが次に取り掛かるべき、Atoll大陸の高速道路網拡充作業について、取り掛かるべき路線計画と優先順位への投票がはじまります。

[2008-05-01] 第1次路線としてはRoute 1が全投票653票の35.9%を占め、ついでRoute 2が25.8%でした。第2次路線としてはRoute2が25.7%、Route 1が20.0%。第3次路線としてはいずれのルートも大差はありませんでした。
これを受けてLDPWではRoute1の建設に着手いたします。

2008/04/18

Linden Department of Public Works: Construction Update

Original Title: Linden Department of Public Works: Construction Update
Original Posted: Friday, April 18th, 2008 at 6:28 PM by: Michael Linden

LDPW(Linden Department of Public Works)の活動報告です。
  • 新高速道路…新たに敷設する道路について近々Second Life Wiki上での投票が行われます
  • Bay City…来週にも一般公開されます
  • Rausch周辺のcombat sim…再構築についてコメントをお願いいたします
  • Korean channal…32のvoid regionからなるこちらは数週間後にお目見えするでしょう


[全文訳]

2008/03/07

Linden Department of Public Works: Construction Update

Original Title: Linden Department of Public Works: Construction Update
Original Posted: Friday, March 7th, 2008 at 5:08 PM by: Michael Linden

現在進められているBay City建設作業についての報告です。

スクリプト
道路を走るトローリー(路面電車)と跳ね橋スクリプトを現在必要としています。基本はドアの開閉スクリプトを応用することで作成できますが、何かオブジェクトを含め仕掛けのようなものが必要となるでしょう。

その他の組織(真剣なものではありません)
  • The Hippos Clubs International…カバらしく振舞うdinnerでの集まり
  • The Sim Scouts…テクスチャ、スクリプト、建物、検索、土地案内のためのバッジを配布
  • Prim Rotation International…resionの友好と安全を守る"primate"組織
  • “Fighting Moles” primball team…チアリーディング “Bay City Sows”が描かれた年間試合予定表がBay Cityのあちこちに貼られます

その他Bay Cityに関する詳細はSecond Life WikiのLinden Department of Public Worksページを参照してください。

[全文訳]

2008/02/29

The Friday LDPW Update - February 29th 2008

Original Title: The Friday LDPW Update - February 29th 2008
Original Posted: Friday, February 29th, 2008 at 7:19 PM by: Blue

現在LDPW(Linden Department of Public Works)では急ピッチでBay Cityの作業にあたっています。
このプロジェクトでは、McManusとPogonの間に100m四方程度の小さい島を用意しています。ここは現在ヤシが植えられていますが、この島の使用方法についての提案を歓迎いたします。
提案はsupport ticketを、ticket typeに「Special Questions - Basic account or Guest Login」「ontact the Linden Dept of Public Works」を選んで行ってください。

[全文訳]

2008/02/22

Linden Department of Public Works Update

Original Title: Linden Department of Public Works Update
Original Posted: Friday, February 22nd, 2008 at 7:44 PM by: Blue

The City by the Voidとしても知られる“Fighting Moles”の本拠地、Bay Cityで、LDPWによる作業が開始されました。
このLDPWに携わるメンバーは作業専用のLast nameが"Mole"という名前のアカウントを提供され、作業ヘルメットを被ったtiny avatarで作業を行います。
このBay Cityの特徴として
  • Object Bounceを2(通常のprim数/sqmが倍)に設定。そのためregionの約半分はLinden所有地となります(Linden所有地のprim数から住人用に振り分けるため)。
  • 建築スタイルは1940-1965のアメリカ都市スタイルです。また、住人による土地の切り分け・結合はestateレベルで禁止されます。

Bay Cityについての詳しい情報は、Second Life WikiのLDPWページを参照してください。

[全文訳]

2008/02/15

The Department of Public Works needs YOU

Original Title: The Department of Public Works needs YOU
Original Posted: Friday, February 15th, 2008 at 5:26 PM by: Jack Linden

Linden Department of Public Works (LDPW)では、このプロジェクトに参加するメンバーを募集しています。
参加申し込みは以下の通り
  1. Support Portalへログイン
  2. Ticket Typeに「Ticket Type of Special Questions」、次のドロップダウンで「Contact the Linden Dept of Public Works」をそれぞれ選択
  3. in-world内での業績を記述。作品の画像を添付することも可能
  4. さらに、業績の照会先として2名のアバター名を記述


[全文訳]

2008/02/08

The Linden Department of Public Works

Original Title: The Linden Department of Public Works
Original Posted: Friday, February 8th, 2008 at 3:24 PM by: Jack Linden

Linden管理のmainlandを訪れるresidentsのためにコンテンツを作成する、Linden Department of Public Works (LDPW)を設立し、今月からプロジェクトを開始します。
LDPWはSecond Lifeのクリエータを結集して作られる組織で、まず手始めとしてはBarcolaの西に新しいエリアの建設に着手します。
活動経過については当blogで報告いたします。

[全文訳]

2007/06/25

Día de la Liberación and Het-Grid

Original Title: Día de la Liberación and Het-Grid
Original Posted: Monday, June 25th, 2007 at 11:10 PM PDT by: Sabin Linden

先ほどの記事にある"Message Liberation"は、また別の"Heterogeneous Grid(Het-Grid)"プロジェクトを遂行する上での下地になっています。
このHet-Gridプロジェクトは、residentsによる、Main Grid上でのBetaテストが行えることを目的としたプロジェクトです。

ということでHet-Gridプロジェクトについての指標が報告されています。

Día de la Liberación

Original Title: Día de la Liberación
Original Posted: Monday, June 25th, 2007 at 3:58 PM PDT by: Zero Linden

次期バージョンである1.18 viewerでは、内部プロジェクト名"Message Liberation"が完了し、以降、viewerのアップデートが頻繁に"require(必須)"になることはなくなるでしょう。

これまでのSecond Life内の各種Messageシステムは、クライアントとSimulator間でmessage templateという中間ファイルを作成してやり取りを行っており、simulator側に修正がはいるとクライアント側も修正をしなければならない状態でした。
"Message Liberation"は、この状態からの解放(leberion)を目指しています。
1.18以降のメッセージ関連の修正は、ダウンタイムの替わりにrolling restartで代替可能になります。

[Update] LindeX back online

Original Title: [Update] LindeX back online
Original Posted: Monday, June 25th, 2007 at 2:33 PM PDT by: Maurice Linden

2pm PDT(9pm GMT)から1時間程度、メンテナンスのためofflineだったLindeXは、現在正常に稼動しております。