当ブログからのお知らせ

(投稿日付が未来日付だったりしますがトップに持ってくるためですので気にしないでください)
本家ブログは"Second Life Blog"に名称が変わっているのですが、こちらは当分そのままにしておきます。また、新たにGrid Status Reportsが作成されgrid statusに関するお知らせが分離されていますが、これもこちらに吸収しておきます。

[2008年07月24日] LDPW (Linden Department of Public Works)関連ページを追加。
[2008年07月01日] unOfficial Linden Blog 日本語翻訳版はサービスを終了したようです。順次こちらを復活させていきます。
[2008年04月29日] The Pot Healer Adventureのサイトを変更
[2007年10月12日] Tutorial Videoのサイトを変更。サイト変更終了。
[2007年10月11日] OpenSource関連ページを追加。
[2007年10月11日] SLRR関連のサイトを変更。
[2007年10月xx日] 2007年1月分の概略を更新中。
[2007年10月xx日] アップデート履歴のサイトを変更。
[2007年10月xx日] 管理しやすさを考えてブログの日付/時刻をオリジナル記事と同じにすべて揃えました。

4 months at the Lab

Original Title: 4 months at the Lab
Original Posted: Monday, September 29th, 2008 at 11:52 AM by: M Linden

CEO就任４ヶ月目のM Lindenからの総括報告。

• 8月31日以降、同時ログイン数が増加している
• 9月28日は、同時ログイン数は71,232を記録(１ヶ月未満で6%の増加)
• 9月19日の週のユニーク・ログイン数は505,839を記録
• L$のユーザ間流通量も増加
• viewerクラッシュ、TP失敗など、リソース関連の障害は減少

今後の重点活動項目は

• 新規ユーザの初ログインからの１時間(“first hour experience”)
• mainland改良
• ローカライゼーション

Visit Burning Life, today through Oct. 5

Original Title: Visit Burning Life, today through Oct. 5
Original Posted: Saturday, September 27th, 2008 at 9:00 AM by: Katt Linden

Artの祭典Burning Lifeが本日より10月5日まで開催されます。
メイン会場のSLURL : http://slurl.com/secondlife/Burning%20Life%20(Deep%20Hole)/2/6/24

イベントについては、Burning Lifeの公式サイトやパフォーマンス・スケジュールを参照してください。

Getting a Second Life Just Got Easier with Direct SLurl

Original Title: Getting a Second Life Just Got Easier with Direct SLurl
Original Posted: Thursday, September 18th, 2008 at 11:40 AM by: Blue

新規ユーザにとって始めの１時間の経験が重要であることは再三述べてきました。
そこで我々は今回 Direct Slurl を導入します。

この機能では、これまで新規ユーザがアカウントを取得した後に強制的にウェルカムエリアに飛ばされてしまっていたものを改良し、アカウント取得直後から好みのslurlに行くことができるようになります。

この機能に関するTorley作成の動画は以下に。
blip.tv版
YouTube版

SLURL及びparcelのテレポート設定についてはKnowledge Baseの以下を参照。
What is a SLURL? (Second Life Uniform Resource Locator)
Land Parcel Owners

Minor Land Store Upgrade On Wednesday

Original Title: Minor Land Store Upgrade On Wednesday
Original Posted: Monday, September 15th, 2008 at 10:45 AM by: Jack Linden

2008年9月17日(水)、Land Storeがversion 2.01にアップグレードされます。

このアップグレードにより、"Allow Neighbours"オプションが追加され、申し込み時に他のユーザが隣接区画にsim追加をすることを許可できるようになります。

この機能に関する情報は、Knowledge Baseを参照してください。

More Information on Ad Farms and Network Advertisers

Original Title: More Information on Ad Farms and Network Advertisers
Original Posted: Friday, September 12th, 2008 at 10:00 PM by: Jack Linden

Mainlandにおける広告事業に関する規制の続報です。

• １アカウント/グループにつき50箇所を超える広告用地を持つことはできません。この制限を超える場合にはLinden Labとの契約が必要となり、違反はToS(Terms of Service)違反としてアカウント停止及び土地没収となります。ALTによる制限越えもToS違反となります。
• 上記制限に加え、1 regionにつき１箇所を超える広告用地を持つことはできません。

さらに各広告については

• 広告は地面に設置しなければなりません。浮遊広告は許可されません。
• 地面から8mを超える位置に設置してはいけません。
• 回転、点滅、パーティクルの利用は禁止されます。
• IM、notecard、Land Mark等を強制配布することは禁止されます。
• 光源およびGlowの使用は禁止されます（full brightは利用可能です）。
• 広告はPhantomでなければなりません。
• 広告はPG規約に準拠しなければなりません。
• サウンド及びtemp rezは禁止されます。
• 進入禁止設定は解除しなければなりません。

forumに上がっていた質問への回答として

• mainlandに何箇所も店を持ち、その上に(店舗)広告を出しています - 適用されません
• 所有するクラブやモールに広告設置場所を設けています - クラブやモールの施設内にある限りにおいては適用されません
• パーティクル販売の広告を出しています - (パーティクルを広告に利用するならば)適用されます
• なぜ小さなパーティクルすらも禁止されるのですか - 将来、Parcel限定パーティクル設定ができるようになるまでは(パーティクルが隣接parcelに飛散することを)防ぐ手立てがないからです。

(意訳気味。原文を参照してください)

Frank Ambrose: Updates on the Second Life Grid

Original Title: Frank Ambrose: Updates on the Second Life Grid
Original Posted: Friday, September 12th, 2008 at 2:58 PM by: Frank Ambrose (FJ Linden)

2008年8月8日付けでSenior Vice President of Global Technologyに就任した、Frank Ambrose (FJ Linden)から、今後のSecond Lifeグリッドにおけるネットワーク計画についてのお知らせ。
様々な計画がある中で２つだけをご紹介

• Assetの再構築 - めったに使用されないがストレージのクラスタ構成上でネックになっているAssetについて、別のストレージへの移動を行う
• VPN利用率の低減 - 暗号化されないデータコミュニケーションを行っていた時代から利用されてきた拡張性・信頼性にやや欠けるVPNサービスについて、新しい拡張性・信頼性に優れた手法を用いることでVPNの利用を減らす

Second Lifeでのシステム構成については、Second Life WikiのService Disruptionを参照してください。

2008 Hippo Award Winners Announced

Original Title: 2008 Hippo Award Winners Announced
Original Posted: Sunday, September 7th, 2008 at 9:24 AM by: Katt Linden

以前から投票の行われていた2008年Hippo Awardの発表です。

• Best Documentation - Asuka Neely, Gally Young
• Best Organizer
  1. Best Issue Tracker Organizer - Harleen Gretzky
  2. Best Working Group Organization - Tao Takashi
• Best Code Contribution - Mm Alder
• The Jesse Malthus Award for Best Community Influence - Lex Neva
• Contributor of the Year - Michelle2 Zenovka

詳しい情報はSecond Life WikiのLinden Lab Innovation Awardを参照してください。

[ひとこと] Asukaさん、受賞おめでとう！

Second Life and Ad Farms

Original Title: Second Life and Ad Farms
Original Posted: Thursday, September 4th, 2008 at 12:56 PM by: Jack Linden

以前に投稿 [概略]のあった、Mainlandにおける広告ビジネスに関するお知らせ。

2008年10月1日よりMainlandにおける広告ビジネスは、Linden Labとのライセンス契約がない限り許可されなくなります。

上記規約はMainlandに関するものであり、個々のestate ownerによる独自規約には適用されません。

関連フォーラムは以下のURL
Feedback on Ad Farm post

Connecting Second Life to Real Life

Original Title: Connecting Second Life to Real Life
Original Posted: Wednesday, September 3rd, 2008 at 5:04 PM by: Joe Linden

本日Linden Labは、in worldのfriendとコミュニケーションのできる、SLimを発表致します。

SLimは常時更新されるSecond Lifeのfriend listステータスを使ったVoice及びテキストチャットが可能なソフトで、まずはFirst Lookクライアントとの接続試験が行われます。
主な機能は以下の通り

• リアルタイムに更新されるSecond Life内のfirned listの利用
• テキストとヴォイスによるシームレスなコミュニケーション
• off-lineのfriendへのヴォイス・メール送信
  

プレスリリースは以下のURL
Linden Lab Builds Bridge Between Second Life and Real World With New Voice-Driven Instant Messaging Client

[RESOLVED] DNS Update Issue

Original Title: [RESOLVED] DNS Update Issue
Original Posted: Status Desk on August 31st, 2008 at 07:53 pm PDT

発生している"Unable to connect to simulator"エラーはDNSホストの更新によるもので、１時間ほどで正常に戻ります。もしまだ同エラーが発生する場合にはsupportへの報告をお願いいたします。

Status Desk on August 30th, 2008 at 04:42 pm PDT

Original Title: Status Desk on August 30th, 2008 at 04:42 pm PDT
Original Posted: Status Desk on August 30th, 2008 at 05:15 pm PDT

viewerからShowcaseが参照できない問題は、現在は対応され正常に稼動しております。

[Resolved] Voice Down in Some Regions

Original Title: [Resolved] Voice Down in Some Regions
Original Posted: Status Desk on August 30th, 2008 at 04:42 pm PDT

幾つかのregionでVoice chatが正常に動作しない問題は、現在は対応され、全域で正常に稼動しております。もしまだvoice chatが動作しない場合には、一度設定からvoiceのoff/onをお願いします。

[RESOLVED] Web Page Redirection

Original Title: [RESOLVED] Web Page Redirection
Original Posted: Status Desk on August 29th, 2008 at 10:17 pm PDT

secondlife.comへのアクセスがstatusページへリダイレクトされてしまう問題は対応され、現在は正常に稼動しております。

Update: 1.21 RC0 is now available for Mac PowerPC

Original Title: Update: 1.21 RC0 is now available for Mac PowerPC
Original Posted: ReleaseTeam on August 29th, 2008 at 02:50 pm PDT

Second Life Viewer 1.21 RC0版[概略]におけるMac PowerPCによるクラッシュ問題は、修正され対応済みのクライアントがダウンロードできるようになりました。

[COMPLETE 08-29 012:42PM] Rolling Restart to deploy Server Version 1.24, Aug 25-27

Original Title: [COMPLETE 08-29 012:42PM] Rolling Restart to deploy Server Version 1.24, Aug 25-27
Original Posted: ReleaseTeam on August 29th, 2008 at 12:42 pm PDT (August 25th, 2008 at 05:11 pm PDT)

[2008-08-29 12:42pm PDT] 残り3/4 simへのServer1.24.3導入rolling restartは完了しました。
[2008-08-28 07:29am PDT] 1/4 simによる正式rolling restartが完了しました。
[2008-08-26 09:39pm PDT] 3,000 simによる監視つき試験rolling restartは問題なく実行されました。
[2008-08-25 05:11pm PDT] 1.24.1でクラッシュ問題が発見されたため、この後のrolling restart予定はキャンセルされます。なお1.24.1が既に導入されたregionは８/２６(火)午前中(現地時間)に、問題を解決した1.24.2へアップグレードされます。
[2008-08-25 11:38am PDT] 監視つき試験rolling restartにより1/10のregionが現在1.24.1で稼動しています。
[2008-08-22 04:48PM PDT] 500余のregionに導入された改良版1.24.0について、今週末の監視で問題がなければ週明けから1.24.1への正式アップデートが行われます。

• 8/25(月) noon - 2,000regionによる監視つき試験rolling restart
• 8/26(火) 5:00am-10:00 - 1/4regionへの正式rolling restart
• 8/27(水) 5:00am-10:00 - 残りへの正式rolling restart
  

[2008-08-21 0:58AM PDT] 監視つきrolling restartで発見されたいくつかの問題を修正した1.24.0(?)バージョンのServerが520のregionで稼動しています。

8/20から8/22にかけて、Serverを1.24.1にアップデートするRolling Restartが行われます。

• 8/20(水) 8:30pm - 500regionによる監視付き試験Rolling Restart
• 8/21(木) 5:00am-9:00am - 全体の1/4のrolling restart
• 8/22(金) 5:00am-10:00am - 残り半分のrolling restart
  

このアップデートには次期LSLエンジンであるMonoに向けてのインフラ導入が含まれます。

[補足] MonoについてはSecond Life WikiのMonoページを参照してください。Monoはエンジン部分の改善であってLSL自体に変化はありませんが、現在のところ若干挙動に違いがあるようです。詳しくはSL Wikiを参照、もしくはPreview Gridへどうぞ。

[Resolved] Intermittent login issues

Original Title: [Resolved] Intermittent login issues
Original Posted: Status Desk on August 29th, 2008 at 04:42 am PDT

residentsから報告のあったログイン障害は、データベースのリカバリのために一時gridをクローズして対処し、現在は正常に稼動しております。

Announcing a new Test Viewer: 1.21 RC0 is Available

Original Title: Announcing a new Test Viewer: 1.21 RC0 is Available
Original Posted: ReleaseTeam on August 28th, 2008 at 04:22 pm PDT

155件のバグ修正を含むMono対応のRC版Viewer、Second Life Viewer 1.21 RC0がダウンロード可能になりました。

MonoについてはTorley LindenによるVideo Tutorial(MP4, YouTube)を、リリースノートについてはSL WikiのRelease Noteページをそれぞれ参照してください。

その他
RC版についての議論...SL Forum
既知のバグ... SL Wiki、Release NotesのKnown Bugs
Viewerのバグについての報告...Issue Tracker(Affects Version/s"には"1.21 Release Candidate"を設定してください)

[補足] RC版は正式リリースではなくテスト版です。ご利用の際にはご注意ください。

Linden Lab Blog Changes to Give Residents More Choices

Original Title: Linden Lab Blog Changes to Give Residents More Choices
Original Posted: Wednesday, August 27th, 2008 at 6:23 PM by: Robin Linden

Residentsから危惧されているblog及びforumでの(Lindenの)反応が以前より少なく、開発側とユーザ間でのコミュニケーションがなくなってしまうのではないかという問題についての報告です。

現状のBlogとForumの限界
現在のBlogは、タグ・クラウドやカテゴリ、検索といった機能はあるものの、真に欲しい情報を探すことに不十分な機能となっています。またコメントが150件で切れてしまうため、重要なコメントを探し出すのも困難です。
Forumについてもソフトウェアが古いため、投稿者間での議論がしにくい状態です。

今後の改良計画
こういった現状を踏まえ、今後ソフトウェア改修も含め、webベースでのコミュニケーション・ツールの改善計画に乗り出します。
Blogについては、同一記事に複数カテゴリを可能とし、大きな関心を寄せられたものについてはForumへの誘導を行い(これについては現状も行っていますが)、Lindenとユーザとの議論を活発に行えるようにします。
また、コメントについてはユーザからのVote(投票)が行えるようにし、その中でも有用なものはSupport PortalのKnowledge Baseへの反映も行います。
Forumのモデレートにも一層力を注ぎます。このため、モデレートを行う第三者との契約を行っています。
このモデレータはまた、Blogのoff-topicコメントやスパムの削除処理も行います。

導入時期・移行
新しいBlogとForumは10月中に導入されるでしょう。それまでの間はBlogでは告知・Policy変更・新機能紹介などが行われます。その他の記事はGrid Status ReportページやShowcaseなどの他のWebサイトに投稿されます。
これらの情報は"the log-in message of the day"としてログイン時にViewer上に表示されます。

この計画についてSL Forumにスレッドを設けましたのでそちらでの議論をお待ちしております。

[Resolved] Second Life Wiki and Public Issues Tracker both offline

Original Title: [Resolved] Second Life Wiki and Public Issues Tracker both offline
Original Posted: Status Desk on August 27th, 2008 at 09:32 am PDT

Second Life WikiおよびIssue Trackerがアクセス不能だった問題は、メンテナンス担当の対応により、現在は正常に稼動しております。