Día de la Liberación and Het-Grid

Original Title: Día de la Liberación and Het-Grid
Original Posted: Monday, June 25th, 2007 at 11:10 PM PDT by: Sabin Linden

先ほどの記事にある"Message Liberation"は、また別の"Heterogeneous Grid(Het-Grid)"プロジェクトを遂行する上での下地になっています。
このHet-Gridプロジェクトは、residentsによる、Main Grid上でのBetaテストが行えることを目的としたプロジェクトです。

ということでHet-Gridプロジェクトについての指標が報告されています。

Día de la Liberación

Original Title: Día de la Liberación
Original Posted: Monday, June 25th, 2007 at 3:58 PM PDT by: Zero Linden

次期バージョンである1.18 viewerでは、内部プロジェクト名"Message Liberation"が完了し、以降、viewerのアップデートが頻繁に"require(必須)"になることはなくなるでしょう。

これまでのSecond Life内の各種Messageシステムは、クライアントとSimulator間でmessage templateという中間ファイルを作成してやり取りを行っており、simulator側に修正がはいるとクライアント側も修正をしなければならない状態でした。
"Message Liberation"は、この状態からの解放(leberion)を目指しています。
1.18以降のメッセージ関連の修正は、ダウンタイムの替わりにrolling restartで代替可能になります。

[Update] LindeX back online

Original Title: [Update] LindeX back online
Original Posted: Monday, June 25th, 2007 at 2:33 PM PDT by: Maurice Linden

2pm PDT(9pm GMT)から１時間程度、メンテナンスのためofflineだったLindeXは、現在正常に稼動しております。

[RESOLVED] In-world login issues

Original Title: [RESOLVED] In-world login issues
Original Posted: Friday, June 22nd, 2007 at 7:07 PM PDT by: Frontier Linden

“Cannot connect to version manager”、または “Cannot connect to simulator”とログイン画面にエラー表示がされてしまう問題は、現在修正され正常に戻っています。

Second Life 1.18 release on June 27th, Beta Test Grid updated

Original Title: Second Life 1.18 release on June 27th, Beta Test Grid updated
Original Posted: Friday, June 22nd, 2007 at 5:13 PM PDT by: Joshua Linden

June 27, 2007 6am-12noon PDT (13:00-19:00 GMT)に行われる予定のSecond Life 1.18viewerアップデートに備えて、Beta Test Gridが更新されました。

Ambient joy

Original Title: Ambient joy
Original Posted: Friday, June 22nd, 2007 at 4:44 AM PDT by: Torley Linden

蛍光緑とピンク、そしてスイカでおなじみ、Torley Lindenの自己紹介と近況。
Torley Lindenは、現在Eric Lindenが作成中のチュートリアルとは別に、独自のTutorial Videoを作成している人物で、in-worldにもWatermelinden Land of Happiness(SLURL: http://slurl.com/secondlife/Grasmere/164/33/45)という場所を開放しています。
さらに、彼のブログではYouTube動画をSL内で流すためのtipsも公開しています。

SL誕生４周年(SL4B)

Original Title: Second Life’s Birthday: Celebrate Saturday, June 23, 2007 at SL4B!
Original Posted: Thursday, June 21st, 2007 at 7:20 PM PDT by: Iridium Linden

５月の記事のとおり、2007年6月23日(土)にSecond Lifeは誕生４年を迎えます。これを記念するイベント、SL4Bに向けて現在ボランティアが計画を立案中です。
SL4BはJune 30,2007まで開催される予定で、スケジュール等の情報はWikiのSL4Bを参照してください。

Second Life Speech Gestures Contest

Original Title: Second Life Speech Gestures Contest
Original Posted: Wednesday, June 20th, 2007 at 3:16 PM PDT by: Iridium Linden

以前の記事で延期されていたSpeach Gesture Contestが開始されます。エントリーされる方は要領を守って参加してください。

作品の投稿
In-worldのIridium Lindenへ、ジェスチャーを送付する。送付するにあたって名称にresidents名及びレベルを明記すること。審査はVoiceチームにより行われる。

作品の規定

• PGコンテンツであること
• Voice Stress Test Extravaganzaパッケージに従ったジェスチャーであること
• すべてのジェスチャーファイルには、residents名とレベルを明記すること
• エントリーには参加費も作品のアピールも必要はない
• 優勝賞品についてはin-worldまたはemailによりLinden Labから贈られる
• コンテストに関する質問はIridium Lindenへ直接すること

[Update] Phone Support Issues

Original Title: [Update] Phone Support Issues
Original Posted: Tuesday, June 19th, 2007 at 3:23 PM PDT by: Maurice Linden

Concierge、及びアカウント・パスワード変更用電話窓口が、VOIPプロバイダー側の問題によりオフラインになっていましたが、現在は復旧しております。

Where the heck is LiveChat?

Original Title: Where the heck is LiveChat?
Original Posted: Tuesday, June 19th, 2007 at 12:38 PM PDT by: fritzlinden

以前の新サポートシステムの発表によりText ChatによるリアルタイムサポートがPuremiumアカウントとConciergeに対してのみ可能になっていますが、Support Portalに連絡先LINKが貼られていないことについて、新サポートシステムはまずFAQ集を検索させることに主眼を置くデザイン形式になっていることの報告。
LiveChatへはアカウントの形態により以下のような手順が必要です。
・Puremiumアカウントの場合

1. www.secondlife.com/support へアクセスしサポートシステムへログインする
2. Solution FinderからFAQ集を検索する
3. FAQ集に解答がない場合、in-worldおよびout-worldでのchatサポートへの連絡先ページにリンクされる

・Conciergeの場合

1. www.secondlife.com/support へアクセスしサポートシステムへログインする
2. ログイン後のページの下にConcierge用電話窓口およびchat用リンクがある

Customer Support Focus Group Meetings

Original Title: Customer Support Focus Group Meetings
Original Posted: Tuesday, June 19th, 2007 at 7:41 AM PDT by: cynlinden

Suport Portalでのcomunity情報充実へ向けて、June 28 11am PDTにFritz LindenとCyn Lindenによる少数の限定されたresidentsグループとのミーティングを行います。興味のある方はin-worldでCyn LindenへIMでの連絡をお願いします。

SLorpedo!

Original Title: SLorpedo!
Original Posted: Monday, June 18th, 2007 at 4:12 PM PDT by: babbagelinden

週末に行われたHack Day Londonにおいて、SL内でIceHouseのゲームTorpedoをプレイするSLorpedoが披露されました。
LindenLabではSecond Lifeをオープンソースとして公開しており、誰でもSLに興味深い機能を追加することができるようになっています(ただし公式Viewerではない)。

Server restart for security issue - COMPLETE

Original Title: Server restart for security issue - COMPLETE
Original Posted: Sunday, June 17th, 2007 at 1:36 AM PDT by: James Linden

パーミッションがないにも関わらずLSLスクリプトコードが閲覧できてしまう問題への対策と、クラッシュ問題に関する修正のため行われたrolling restartは正常に終了しました。

LSL Script Issue

Original Title: LSL Script Issue
Original Posted: Saturday, June 16th, 2007 at 11:42 PM PDT by: cynlinden

LSLスクリプトに関する問題について、現在調査および対応を急いでおります。

Database Hiccup

Original Title: Database Hiccup
Original Posted: Saturday, June 16th, 2007 at 2:54 PM PDT by: cynlinden

central databaseでのhiccupにより発生していた地図表示及び検索機能に関する問題は、ほぼ発生と同時に対応され、現在は正常に稼動しています。

In World Lindex Purchases Over the Weekend

Original Title: In World Lindex Purchases Over the Weekend
Original Posted: Friday, June 15th, 2007 at 6:12 PM PDT by: cynlinden

LindeXでのL$売買に発生している問題に関して、in-worldでのL$売買を今週末一杯停止することになりました。
公式サイトからの売買は正常稼動しているので、必要な場合はそちらを利用してください。

[UPDATE] Login Screen Error

Original Title: [UPDATE] Login Screen Error
Original Posted: Friday, June 15th, 2007 at 8:29 AM PDT by: cynlinden

ログイン画面にエラー(504エラー?)が表示される問題は現在解決されています。

Errors when purchasing L$ through LindeX

Original Title: Errors when purchasing L$ through LindeX
Original Posted: Friday, June 15th, 2007 at 3:23 AM PDT by: Jack Linden

LindeXを使用したL$の売買に障害が発生しています。現在原因究明を急いでおります。

How Secure Is Your Password?

Original Title: How Secure Is Your Password?
Original Posted: Thursday, June 14th, 2007 at 4:15 PM PDT by: Agent Linden

「５月はパスワード強化月間でしたが、パスワード保護は５月だけでよいというものではありません」ということで、再度パスワード（及びアカウント）に関する注意が喚起されています。

WindLight Update

Original Title: WindLight Update
Original Posted: Thursday, June 14th, 2007 at 11:35 AM PDT by: zenlinden

開発中のWindLightViewerについて、今後は多数寄せられたフィードバックを基に開発を進めていくことの報告。

[UPDATE] Asset Server Problems

Original Title: [UPDATE] Asset Server Problems
Original Posted: Thursday, June 14th, 2007 at 11:16 AM PDT by: cynlinden

asset serverに関する問題は、現在も調査中であり、問題が特定でき次第お知らせいたします。

Support Portal Back Up

Original Title: Support Portal Back Up
Original Posted: Thursday, June 14th, 2007 at 10:33 AM PDT by: cynlinden

利用できなくなっていたSupport Potalは現在正常稼動に戻っております。

Support Portal currently down

Original Title: Support Portal currently down
Original Posted: Thursday, June 14th, 2007 at 6:38 AM PDT by: Jack Linden

Support Portalが現在利用できない件について現在調査を行っています。電話窓口への影響はありません。

[Update] Asset server issues

Original Title: [Update] Asset server issues
Original Posted: Wednesday, June 13th, 2007 at 5:42 PM PDT by: Maurice Linden

ここ数日発生していたasset server問題はハードウェア障害に起因するものであり、ルーティングの変更により、現在は正常化しつつあります。

[Update] Asset Server Issues

Original Title: [Update] Asset Server Issues
Original Posted: Wednesday, June 13th, 2007 at 2:40 PM PDT by: cynlinden

ログイン障害、objectのrez障害、アップロード障害が発生しており原因を調査中です。

Voice First Look Viewer Available for the Live Grid

Original Title: Voice First Look Viewer Available for the Live Grid
Original Posted: Wednesday, June 13th, 2007 at 2:27 PM PDT by: Jeska Linden

BetaGridで試験されていたVoice Chat機能がMainGridで試験利用可能になりました。クライアントはVoice First Lookで、First Lookページからダウンロード可能です。
ただし、現在はいくつかのregionでのみ利用可能で今後順次利用可能場所が拡大されていく予定です。利用可能regionはこちらの地図で確認してください。
また、Voice First LookについてのフィードバックはIssue TrackerのSecond Life Viewer Section へお願いします。

なおWindLightについてはフィードバックを参考に今後開発段階に戻されます。

Grid is up, Scheduled Maintenance Complete

Original Title: Grid is up, Scheduled Maintenance Complete
Original Posted: Wednesday, June 13th, 2007 at 6:37 AM PDT by: cynlinden

Second Life 1.17.0(12)へのアップグレードに伴うメンテナンスは予定通り終了しました。

Login Issues Resolved

Original Title: Login Issues Resolved
Original Posted: Tuesday, June 12th, 2007 at 11:14 PM PDT by: Maurice Linden

特定のログインサーバーに障害が発生していましたが、ルーティングを変更することにより現在は正常に稼動しております。

Post-mortem: “Find” Database Issues

Original Title: Post-mortem: “Find” Database Issues
Original Posted: Tuesday, June 12th, 2007 at 9:36 PM PDT by: everettlinden

先週発生した検索データベース関連の障害についての検証報告が出ています。
通常発生しうる１箇所のクラッシュならばバックアップサーバーで対処可能なはずの検索用サーバーが多数クラッシュしたため、最終的にdatabase vendorからの勧告に従って検証未完了ではあるものMySQLを4.1から5.0にバージョンアップするに至ったとのこと。

[Reminder] Scheduled Downtime Tomorrow

Original Title: [Reminder] Scheduled Downtime Tomorrow
Original Posted: Tuesday, June 12th, 2007 at 4:17 PM PDT by: Maurice Linden

明日Second Life 1.17.0リリース用のメンテナンスが6am-12am PDT(1pm-7pm GMT)の間、行われることについての予告です。
1.17.0リリースノートについては先日の投稿を参照してください。

May 2007 Key Metrics Published

Original Title: May 2007 Key Metrics Published
Original Posted: Tuesday, June 12th, 2007 at 3:00 PM PDT by: Meta Linden

2007年5月度の統計情報が発表されました。
xlsファイル, ods, Google Doc形式でのダウンロードが可能です。
さらに今回から統計情報にいくつかの変更と追加が行われています。

Intermittent asset issues

Original Title: Intermittent asset issues
Original Posted: Tuesday, June 12th, 2007 at 1:38 PM PDT by: Maurice Linden

現在、object(地面への、あるいはattatchment)のrezが出来ない、テクスチャのアップロードができない、スクリプトの保存ができないなどの問題が発生しており、原因を調査中です。

[UPDATE]Stipend Failure Redux

Original Title: [UPDATE]Stipend Failure Redux
Original Posted: Tuesday, June 12th, 2007 at 10:40 AM PDT by: cynlinden

stipend(週給)が支払われない問題は解決しました。

[UPDATE] Phone Support Issues

Original Title: [UPDATE] Phone Support Issues
Original Posted: Monday, June 11th, 2007 at 11:28 AM PDT by: cynlinden

電話によるサポートについて、VOIPプロバイダー側の問題により接続が困難な状況が発生していましたが、現在は復旧しております。

[Reminder] Scheduled Downtime, Wed. June 13th

Original Title: [Reminder] Scheduled Downtime, Wed. June 13th
Original Posted: Friday, June 8th, 2007 at 1:49 PM PDT by: Heretic Linden

先日告知した通り、6/13(水) 6am-12pm PDT、メンテナンスを行います。
Second Life 1.17.0に関するリリースノートは前回の記事を参照してください。

[Update] Search Back Online

Original Title: [Update] Search Back Online
Original Posted: Friday, June 8th, 2007 at 1:01 PM PDT by: Jesse Linden

Search機能がうまく機能しない件に関して、一時的にSearch機能を停止して修正を行いましたが、現在は正常に動作しております。

Preview of Second Life 1.17.0(9) on Beta Grid Updated

Original Title: Preview of Second Life 1.17.0(9) on Beta Grid Updated
Original Posted: Thursday, June 7th, 2007 at 1:23 PM PDT by: Joshua Linden

Beta Test Gridにて、Second Life 1.17.0がアップデートされました。

[UPDATE] Weekly Stipend Payout Issue

Original Title: [UPDATE] Weekly Stipend Payout Issue
Original Posted: Wednesday, June 6th, 2007 at 8:26 AM PDT by: cynlinden

プレミアムアカウントの週給(stipend)が配布されない問題が発生していましたが、現在は対応されております。

Second Life scheduled maintenance - Complete!

Original Title: Second Life scheduled maintenance - Complete!
Original Posted: Wednesday, June 6th, 2007 at 7:04 AM PDT by: Joshua Linden

6/6 7am-9am PDT (14:00-16:00 GMT)に予定されていたメンテナンスは終了いたしました。

[UPDATE] Second Life Sculpted Prim Contest: Show Us Your Sculpties!

Original Title: [UPDATE] Second Life Sculpted Prim Contest: Show Us Your Sculpties!
Original Posted: Tuesday, June 5th, 2007 at 5:57 PM PDT by: Heretic Linden

先日告知された通り、Sculpted Prim Contestが開催され、結果が発表になりました。
これらの作品はLunaとCoelacanthで見ることができますが、今後のアップデートでInventoryのLibraryにも収められる予定です。

An experiment for new Residents: Community Registration Portals

Original Title: An experiment for new Residents: Community Registration Portals
Original Posted: Tuesday, June 5th, 2007 at 1:43 PM PDT by: everettlinden

新residentsのためのよりよい(in-worldでの)操作ガイドを用意するため、すでに新residents用コンテンツ・コミュニティを持つNMC Virtual Worlds、Big Pond、The L Word、the NBA、SL Netherland、Mainland Brasil、The Azure Islands、STA Travel、Dreamland他のresidentsサイドのコミュニティとともに協議を重ねてきました。
今後彼らとともにいっそう新residentsに有用なコンテンツ作りを目指していく予定です。
この件に関して、今後の記事に注目ください。

Change to Tomorrow’s Downtime

Original Title: Change to Tomorrow’s Downtime
Original Posted: Tuesday, June 5th, 2007 at 10:13 AM PDT by: Jeska Linden

明日予定されているメンテナンスに関して、追加試験が必要なためSecond Life 1.17.0リリースは行われません。1.17.0のリリースはその次の週のメンテナンス(6/13)に延期されます。
上記の理由により、明日のメンテナンスは7am until 9am PDTに短縮されます。

Preview of Second Life 1.17.0 on the Beta Test Grid

Original Title: Preview of Second Life 1.17.0 on the Beta Test Grid
Original Posted: Friday, June 1st, 2007 at 6:59 PM PDT by: Joshua Linden

先ほどの記事 [概略] に関連して、プレビュー版(β版)のSecond Life 1.17.0のリリースノートが発表されました。
このバージョンは現在Beta Test Gridで利用可能で、それに合わせてVoice Betaも更新されています。

ただし、1.17.0正式バージョンにはVoice Chat機能は含まれない予定です。

Foreign Transaction Fees

Original Title: Foreign Transaction Fees
Original Posted: Friday, June 1st, 2007 at 4:25 PM PDT by: jplinden

「我々は幾人かの国外(アメリカ外)のresidentsから、Linden Lab/Second Lifeへの金銭授受に、(Linden規定外の)手数料がクレジットカード会社に請求されている、という報告を受けました」

これに関して「これらの規定外の手数料は、residents個人の送金経路で徴収されているもので、Linden Labとは関係はありません。」とのこと。

Second Life 1.17.0 release on Wednesday, June 6, 2007

Original Title: Second Life 1.17.0 release on Wednesday, June 6, 2007
Original Posted: Friday, June 1st, 2007 at 4:03 PM PDT by: Jeska Linden

Second Life 1.17.0のリリースを、次の水曜、6/6 6AM – 12PM PDT に行う予定です。

First Look: WindLight update - beauty & bugs!

Original Title: First Look: WindLight update - beauty & bugs!
Original Posted: Friday, June 1st, 2007 at 3:32 PM PDT by: Torley Linden

先日公開されたWindLight First Lookが、いくつかのバグ修正と機能強化されバージョンアップされました。

WindLightに関するバグ報告などは、Bug Reportではなく、Issue Trackerを利用してください。

現在わかっている＆取り組んでいる問題はIssue Navigator — First Look: WindLight - open issues by # of votesを、すでに解決済みのものはFirst Look: WindLight - Resolvedを参照してください。

Support Portal Provider Downtime

Original Title: Support Portal Provider Downtime
Original Posted: Friday, June 1st, 2007 at 3:15 PM PDT by: cynlinden

新サポートですが、ポータルサイト側の都合で6/2 09:00 PM EDT～6/3 02:00 AM EDTの間と、6/9 09:00 PM EDT～6/10 6:00 AMの間、サイトがダウンします。