[Update] Earlier problems w/In-World Activity Resolved

Original Title: [Update] Earlier problems w/In-World Activity Resolved
Original Posted: Monday, January 22nd, 2007 at 2:49 PM PDT by: Jesse Linden

databaseへの負荷が原因で発生していた、テレポート障害、L$バランス表示不能、ログイン障害、プロフィール閲覧不能などの問題は、現在は正常に戻っています。

Database Issues Resolved

Original Title: Database Issues Resolved
Original Posted: Friday, January 19th, 2007 at 3:46 PM PDT by: Jesse Linden

テレポート、Appearance編集、profile閲覧、Land Sale検索に障害があった問題について、一部のアップデートを行います。

Second Life v1.13.2 - Known Issues, Repros and Workarounds

Original Title: Second Life v1.13.2 - Known Issues, Repros and Workarounds
Original Posted: Friday, January 19th, 2007 at 11:30 AM PDT by: Jesse Linden

Second Life1.13.2についていくつかのバグが発見されています。

1. Edit画面のフォーカスが更新されない
   オプションをクリックで対処
2. Buy Pass...パイメニューが、アクセスリストに許可された土地でしか表示されない
   次期バージョンで修正予定
3. card/driverの組み合わせによってログイン時にクラッシュする
   First Lookと設定がかぶっているため、First Lookを最新にする
4. World Mapが正しく表示されない
   一度zoomスライダーを縮小にすると直る
5. Tools > Recompiling Scripts in selectionが機能しない
   不必要な機能なので将来的に削除する。替わりにTools > Use Reset Scripts in Selectionを利用する

Second Life 1.13.2 Release, Downtime today 01/17/07 until approx. 3pm PST

Original Title: Second Life 1.13.2 Release, Downtime today 01/17/07 until approx. 3pm PST
Original Posted: Tuesday, January 16th, 2007 at 7:03 PM PDT by: Jesse Linden

Second Life 1.13.2を導入するため、本日7am-12pm(noon)の間、main gridがクローズします。
この変更に含まれる、SandBox仕様の変更については、以前の記事[概略blog]も参照してください。

[全文訳]

Open Source Busybody Reporting for Duty

Original Title: Open Source Busybody Reporting for Duty
Original Posted: Monday, January 8th, 2007 at 4:28 PM PDT by: roblinden

Open Source関連を主に担当する、新しいLindenであるRob Lindenからの自己紹介と、オープンソースに関するお知らせです。

それは本当にバグですか？

Original Title: Feeling Buggy?
Original Posted: Sunday, January 7th, 2007 at 3:15 PM PDT by: Robin Linden

次回、1/10に予定されているviewerのアップデートで、Bug ReportがHelpメニューからToolsメニューに移動になります。
これは、様々なヘルプ要請を多くのresidentsがBug Reportから行うため、適切な処置がとれなくなるからです。Bug ReportはSupport Teamへは通知されずLindenからの返信も行わないため、もしヘルプが必要な問題が発生しても、われわれにはわかりません。

ということで、各種報告は適切な手段で適切な場所に報告しましょう。

[UPDATE] Login Hiccup and Teleport Issue Resolved

Original Title: [UPDATE] Login Hiccup and Teleport Issue Resolved
Original Posted: Saturday, January 6th, 2007 at 2:53 AM PDT by: Chadrick Linden

ログイン、テレポートに障害が発生していましたが、現在は収束しております。