Open Grid Public Beta begins today

Original Title: Open Grid Public Beta begins today
Original Posted: Thursday, July 31st, 2008 at 9:00 AM by: Whump Linden

以前、IBMと共同で試験[概略][全文訳]を行った、バーチャル・ワールド間の相互乗り入れを目指すOpen Grid Protocolの試験環境、Open Grid Public Betaが今日から開始されます。
この試験環境はバーチャル・ワールド開発者向けのものであり、試験環境についてはSecond Life WikiのOpen Grid Public Betaページを参照してください。
なおinventoryデータなどは受け渡ししませんのでアバターはすべてRuth(巷では"和田っている")状態となります。
またresidentsの一人、Tarah OhによるUgoTradeでもOpen Grid Betaについての概観(およびZero Lindenへのインタビュー)が書かれていますのでこちらも参照してみてください。