2006/11/07

超!重要: Free money hack — Don’t fall for it!

Original Title:IMPORTANT: Free money hack — Don’t fall for it!
Original Posted: Tuesday, November 7th, 2006 at 12:06 am by Brent Linden

「Second Lifeのパスワードは、誰にも、どのサイトでも、どのtelemarketerにも、どんな(生きていようが、死んでいようが、アンデッドであろうが、その他の状態のであろうが)生き物にも教えないで下さい!」
という注意。
30分でL$10,000が手に入る、というようなうたい文句で、アカウント名とパスワードを入力させるフィッシング詐欺が出現しているようです。

[ひとりごと] こんなんに今時引っかかる人は、他のことでも引っかかるのだろうなぁ…。それにしても最初の1センテンス、和訳してしまうとつまらん。ぜひ原文を見てニヤリとして頂きたいものです。