A big change you’ll barely notice

Original Title:A big change you’ll barely notice
Original Posted: Thursday, December 21st, 2006 at 10:47 AM PST by Zero Linden

次期リリース版での大規模変更の事前通知。まだ導入時期は決まっていませんが、"sim-caps"(simの能力限界)プロジェクトの推進が決まっているようです。
第一段階としてviewerの(サーバとの)コミュニケーションにTCP,HTTP,SSL/TLS,XMLなどの既存の"枯れた"技術の導入はすでに済んでいます。
次はcookieの導入による、teleport、regionの境界越え、一部のmapデータ、asset uploadの改善のようです。

[補足] …などと翻訳・要約していますが、実際のところどういうことになるのかよくわかりません。興味を持たれた方は同投稿のLindensからのコメント(色付き)なども参考になると思います。