The Second Life Grid is Open(The Second Life Grid is down for repairs.)

Original Title: The Second Life Grid is down for repairs.
Original Posted: Thursday, December 28th, 2006 at 11:27 PM PST by jeanlinden

最終的に12/29 11:00am頃(日本時間 12/30 04:00頃)Gridはオープンしました。障害内容については次の投稿に詳細が記されています。

現地時間12/29 9:30am頃時点(日本時間 12/30 02:30頃)で、すでに10時間以上に渡ってダウンしつづけているGridですが、まだ再開のメドはたっていないようです。
原因はasset servers(サーバー機器)によるもので、１時間後に一度再開したようですが10分程度で再度落ちました。
最初のダウンから２時間半後の報告では"with our storage hardware vendor"、つまりハードウェア関連のメーカー担当者を呼ぶ事態に至っています。